Quick answer

Normalmente el seguro de la compañía de reparto, según la marca. Los choferes de UPS por lo general son empleados de UPS, que responde por su manejo en el trabajo. Las rutas de reparto terrestre de FedEx las manejan compañías proveedoras de servicio independientes que emplean a los choferes.

El uniforme le dice por dónde empezar, pero no siempre quién empleaba al chofer. UPS reparte con su propio personal: según UPS, su contrato nacional de 2023 con los Teamsters cubre a unos 330,000 empleados en Estados Unidos, principalmente choferes de camionetas de paquetes, choferes de tractocamiones, manejadores de paquetes, empleados de oficina y mecánicos.

FedEx está organizada por compañías operativas. La red de reparto terrestre de FedEx, que antes operaba la compañía separada FedEx Ground, forma parte de Federal Express Corporation desde junio de 2024. Para la mayoría de las rutas a domicilio, FedEx contrata con negocios independientes constituidos como empresas que usan a sus propios empleados para recoger y entregar paquetes en un área de servicio acordada, según los materiales de FedEx para sus contratistas, así que la entidad que se demanda y la compañía que empleaba al chofer muchas veces son distintas. Otras compañías de FedEx están organizadas de otra forma, así que importa el nombre exacto de la compañía en el camión. Precise eso en la escena, junto con el número del camión y la placa, antes que cualquier otra cosa. La diferencia entre las dos marcas no es un detalle técnico: decide qué compañía y qué aseguradora responden por el choque, y a quién hay que enviarle las cartas de preservación. Si usted no puede tomar esos datos porque lo llevaron al hospital, pídale a un familiar o a un amigo que lo haga.

Cuando un empleado de UPS causa un choque mientras reparte, la ley de Texas por lo general hace responsable a UPS bajo respondeat superior, la regla según la cual un empleador responde por la negligencia de un empleado durante su empleo y dentro de sus funciones. Eso normalmente significa que el reclamo lo maneja el departamento de reclamos de UPS o su aseguradora, no la póliza personal del chofer. Después, las preguntas se centran en la culpa y los daños, y a veces en temas de la compañía como la presión de las rutas, la capacitación o el mantenimiento del vehículo.

Un chofer que dejó la ruta para hacer un mandado personal puede crear una disputa sobre si actuaba dentro de su empleo, pero un chofer que hace entregas en un camión de la compañía normalmente cabe de lleno en la regla. Los datos de despacho y de ruta resuelven esa pregunta rápido cuando se piden. Los reclamos contra UPS normalmente involucran a un solo empleador y un solo proceso corporativo de reclamos, pero las mismas preguntas sobre la ruta, el horario y la capacitación del chofer pueden apoyar reclamos por la conducta propia de la compañía.

En una ruta terrestre de FedEx, el empleador directo normalmente es la compañía proveedora de servicio que tiene el contrato de la ruta, y esa compañía tiene su propio seguro de auto comercial. La posición de FedEx es que los dueños de esos negocios, no FedEx, dirigen a sus choferes. En disputas laborales fuera de Texas, algunos tribunales han mirado más allá de las etiquetas del contrato para decidir quién controlaba a los choferes de esas rutas.

En un caso de lesiones en Texas, las preguntas prácticas son si el proveedor de servicio responde por su empleado, si FedEx se reservó el control del trabajo o fue negligente por su propia cuenta, y qué pólizas cubren a cada compañía. Un reclamo por una ruta terrestre de FedEx muchas veces empieza con la aseguradora de la compañía proveedora de servicio. Las marcas del camión, el contrato de la ruta, las comunicaciones y los registros del proveedor de servicio contestan esas preguntas.

Los camiones de paquetería traen consigo las reglas de Texas para juicios con vehículos comerciales. El capítulo 72 del Código de Práctica Civil y Recursos define un vehículo motorizado comercial como uno usado con fines comerciales para transportar propiedad, entregar mercancía o prestar servicios, lo que incluye camiones y camionetas de paquetes. Si el demandado lo pide a tiempo, la sección 72.052 exige un juicio en dos etapas: primero la culpa y los daños compensatorios, y después los daños ejemplares.

Si el empleador acepta a tiempo que el chofer actuaba dentro de su empleo, la sección 72.054 basa su responsabilidad por la negligencia ordinaria del chofer solo en respondeat superior, lo que deja fuera de la primera etapa algunos reclamos por negligencia de la compañía, aunque la sección 72.053 todavía permite en esa etapa evidencia de ciertas violaciones de reglamentos.

Las compañías de paquetería tienen departamentos de reclamos grandes que contactan rápido a las personas lesionadas. Reporte el choque a su propia aseguradora, consiga el número del camión y el nombre de la compañía, tome fotos de la escena y pida el reporte policial, pero no le dé una declaración grabada al ajustador de la compañía de reparto antes de saber qué compañía empleaba al chofer. Los camiones de reparto muchas veces tienen telemática y cámaras, y los escaneos de paquetes muestran dónde estaba el camión minuto a minuto, así que las cartas de preservación importan desde el principio.

Pasos prácticos: tome fotos del camión, su número, la placa y el nombre de la compañía; pregúntele al chofer quién lo emplea; pida el reporte policial y reciba atención médica; y pida que un abogado solicite a cada compañía los datos de ruta, de escaneo y de cámaras. Se aplica el plazo general de dos años para demandar de la sección 16.003 del Código de Práctica Civil y Recursos.

Errores comunes: suponer que FedEx emplea directamente al chofer de una ruta terrestre; aceptar un acuerdo rápido por daños a la propiedad que incluye una renuncia amplia a sus reclamos; y darle una declaración grabada al ajustador de una compañía de reparto.

¿Los choferes de UPS son empleados? Los choferes de reparto de paquetes de UPS por lo general son empleados de UPS cubiertos por el contrato nacional de la compañía con los Teamsters. ¿Quién emplea a los choferes de las rutas terrestres de FedEx? FedEx contrata con proveedores de servicio independientes constituidos como empresas que usan a sus propios empleados; FedEx Ground como compañía separada se fusionó con Federal Express Corporation en junio de 2024. ¿Se aplican las reglas de juicio del capítulo 72 a las camionetas de reparto? El capítulo 72 define un vehículo motorizado comercial de manera que incluye los vehículos usados para entregar mercancía, así que puede aplicarse.

Owsley Law Firm maneja reclamos por choques con camiones de FedEx y UPS en todo Texas e identifica cada compañía y cada póliza involucrada. La consulta es gratis, se habla español y no cobramos honorarios si no ganamos; el cliente puede ser responsable de los gastos del caso según el acuerdo de honorarios por escrito.

Fuentes

Fuentes que usamos en esta página

  1. Tex. Civ. Prac. & Rem. Code ch. 72
  2. Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.003

Siga leyendo

Páginas relacionadas

Esta página es información general sobre la ley de Texas y no es asesoría legal. Cada caso depende de sus propios hechos.