Quick answer

Với hầu hết các khiếu nại thương tích, quý vị có hai năm kể từ ngày tai nạn theo điều 16.003 của Bộ luật Tố tụng Dân sự và Biện pháp Khắc phục Texas. Khiếu nại đối với cơ quan chính phủ có thời hạn thông báo ngắn hơn nhiều.

Quy tắc chung là hai năm. Điều 16.003 của Bộ luật Tố tụng Dân sự và Biện pháp Khắc phục Texas đặt thời hạn hai năm cho các vụ kiện thương tích cá nhân, và với trường hợp tử vong oan thì thời hạn tính từ ngày người thân qua đời. Nếu để lỡ thời hạn này, khiếu nại bị mất quyền, dù bằng chứng có mạnh đến đâu.

Các trường hợp ngoại lệ làm thời hạn ngắn lại. Khiếu nại đối với thành phố, quận, khu học chánh hoặc tiểu bang thuộc Đạo luật Khiếu nại Bồi thường Texas, đòi hỏi phải gửi thông báo bằng văn bản trong vòng sáu tháng, và nhiều hiến chương thành phố rút ngắn thời hạn này: 90 ngày ở Houston và San Antonio, 45 ngày ở Austin và 30 ngày ở Tyler. Loại khiếu nại này còn có giới hạn mức bồi thường. Khiếu nại bảo hiểm tài xế không có bảo hiểm hoặc bảo hiểm không đủ có yêu cầu thông báo ghi trong hợp đồng bảo hiểm.

Bị đơn liên bang có đồng hồ riêng. Nếu một nhân viên liên bang lái xe của chính phủ gây ra tai nạn, Đạo luật Khiếu nại Bồi thường Liên bang đòi hỏi phải nộp khiếu nại hành chính cho cơ quan đó trong vòng hai năm, và chỉ được kiện sau khi bị từ chối hoặc sau sáu tháng mà không có quyết định. Bỏ qua bước hành chính này có thể làm mất vụ việc.

Nộp đơn đúng hạn không chỉ là mang đơn đến tòa. Người nộp đơn trong thời hạn hai năm còn phải tích cực tống đạt giấy tờ cho bị đơn, và một sự chậm trễ kéo dài, không có lý do, có thể làm mất hiệu lực ngày nộp đơn. Đây là cái bẫy cho những người nộp đơn vào ngày cuối cùng rồi chờ đợi.

Khiếu nại với công ty bảo hiểm của chính quý vị vận hành khác và làm nhiều người bất ngờ. Trong vụ Brainard v. Trinity Universal (2006), Tòa án Tối cao Texas xác định rằng công ty bảo hiểm tài xế không đủ bảo hiểm không có nghĩa vụ trả cho đến khi người được bảo hiểm có được phán quyết xác lập trách nhiệm của tài xế kia và việc tài xế đó không đủ bảo hiểm, và tòa án áp dụng cùng lập luận cho khiếu nại tài xế không có bảo hiểm. Khiếu nại với công ty bảo hiểm của chính quý vị là khiếu nại hợp đồng, và trong vụ Franco v. Allstate (1974), Tòa án Tối cao Texas áp dụng thời hạn bốn năm của hợp đồng thay vì thời hạn hai năm của thương tích. Nhưng khiếu nại đối với tài xế có lỗi vẫn bị giới hạn hai năm, nên cách an toàn nhất là giải quyết hoặc nộp đơn kiện trong vòng hai năm.

Một vài quy tắc tạm dừng thời hạn: người bị thương là trẻ vị thành niên, không minh mẫn vào thời điểm đó (điều 16.001 của Bộ luật Tố tụng Dân sự và Biện pháp Khắc phục Texas), hoặc bị đơn rời khỏi Texas (điều 16.063 của Bộ luật Tố tụng Dân sự và Biện pháp Khắc phục Texas). Tòa án áp dụng các quy tắc này rất chặt, và không có kế hoạch cẩn thận nào dựa vào chúng.

Thời hạn thực tế tính bằng tuần, không phải bằng năm. Video camera bị ghi đè trong vài ngày, xe bị sửa chữa, và các công ty xe tải có thể chỉ lưu nhật ký điện tử trong sáu tháng. Cách an toàn nhất là coi ngày hết hạn hai năm là ngày cuối cùng có thể, và hành động theo các thời hạn ngắn hơn.

Những sai lầm thường gặp: chờ điều trị xong mới nói chuyện với luật sư, trong khi khiếu nại liên quan đến xe của chính phủ có thể sắp hết hạn; nộp đơn vào ngày cuối rồi chậm tống đạt cho bị đơn; để thời hạn hai năm đối với tài xế có lỗi trôi qua trong khi chờ công ty bảo hiểm của mình; và cho rằng khiếu nại của một đứa trẻ tự động được bảo vệ mà không kiểm tra quy tắc tạm dừng cụ thể.

Hai năm tính từ ngày tai nạn hay từ ngày tôi biết mình bị thương? Với hầu hết các khiếu nại thương tích, thời hạn tính từ ngày tai nạn. Texas có quy tắc phát hiện cho một nhóm nhỏ các thương tích vốn bị che giấu, nhưng tòa án áp dụng rất hạn chế, nên tính từ ngày tai nạn là giả định an toàn.

Tôi có bắt buộc phải kiện không, hay vụ việc có thể thương lượng? Hầu hết các khiếu nại được giải quyết bằng thỏa thuận mà không cần kiện, nhưng thời hạn vẫn tiếp tục chạy trong lúc thương lượng. Nếu việc thương lượng chưa xong từ lâu trước hạn chót, phải nộp đơn kiện để bảo vệ khiếu nại.

Hai năm được tính như thế nào? Phải tính cẩn thận và từ đúng ngày. Điều 16.003 của Bộ luật Tố tụng Dân sự và Biện pháp Khắc phục Texas đòi hỏi vụ kiện thương tích cá nhân phải được nộp chậm nhất hai năm sau ngày phát sinh quyền khởi kiện, mà với thương tích do tai nạn xe thì thường là chính ngày tai nạn. Nếu ngày cuối cùng rơi vào thứ Bảy, Chủ nhật hoặc ngày lễ theo luật, quy tắc tính thời gian trong Đạo luật Giải thích Bộ luật của Texas kéo dài thời hạn sang ngày kế tiếp không phải cuối tuần hay ngày lễ. Tuy vậy, dựa vào quy tắc này là mạo hiểm. Một đơn kiện được chuẩn bị trước nhiều tuần sẽ tránh được mọi tranh cãi về ngày chính xác.

Nếu một người liên quan đến vụ tai nạn qua đời thì sao? Thời hạn tạm dừng một thời gian. Theo điều 16.062 của Bộ luật Tố tụng Dân sự và Biện pháp Khắc phục Texas, cái chết của người có thể bị kiện hoặc người có quyền kiện làm tạm dừng thời hạn trong 12 tháng sau ngày mất. Nếu người thi hành di chúc hoặc người quản lý di sản được công nhận trước khi hết 12 tháng đó, thời hạn bắt đầu chạy lại từ ngày được công nhận. Khi tài xế có lỗi qua đời, khiếu nại thường được theo đuổi đối với di sản của người đó, và bảo hiểm trách nhiệm của tài xế đó vẫn có vai trò quan trọng.

Nếu vụ kiện được nộp nhầm tòa thì sao? Texas có một lối thoát hẹp. Điều 16.064 của Bộ luật Tố tụng Dân sự và Biện pháp Khắc phục Texas tạm dừng thời hạn giữa lần nộp đơn đầu tiên và lần nộp lại cùng vụ kiện, nếu vụ đầu bị bác vì tòa không có thẩm quyền và vụ kiện được nộp lại ở tòa đúng thẩm quyền chậm nhất vào ngày thứ 60 sau khi quyết định bác trở thành chung thẩm. Quy tắc này không áp dụng nếu bên kia chứng minh lần nộp đầu tiên cố ý bất chấp thẩm quyền đúng. Đó thêm một lý do để nộp đúng tòa ngay từ đầu, chẳng hạn ở quận nơi xảy ra tai nạn theo quy tắc chung về nơi xét xử.

Có thể sửa đơn kiện sau khi hết hạn không? Đôi khi có. Điều 16.068 của Bộ luật Tố tụng Dân sự và Biện pháp Khắc phục Texas quy định rằng khi đã có một đơn nộp đúng hạn, việc sửa đổi sau đó làm thay đổi sự việc hoặc căn cứ trách nhiệm không bị thời hạn ngăn cấm, trừ khi phần sửa đổi hoàn toàn dựa trên một giao dịch hoặc sự việc mới, riêng biệt hoặc khác. Điều này bảo vệ nguyên đơn khi biết thêm về diễn biến vụ tai nạn. Thêm một bị đơn mới chưa từng bị kiện lại đặt ra những câu hỏi khác, nên mọi tài xế, chủ xe và chủ lao động có thể chịu trách nhiệm cần được xác định và nêu tên trước khi hai năm trôi qua.

Ví dụ, giả sử một tài xế ở Houston bị thương trong tai nạn và điều trị 18 tháng trong khi luật sư thu thập hồ sơ và thương lượng với công ty bảo hiểm của tài xế có lỗi. Đề nghị cuối cùng của người điều chỉnh đến khoảng một tháng trước ngày tròn hai năm, và hai bên vẫn còn cách xa nhau. Nộp đơn kiện trước hạn chót giữ cho khiếu nại còn hiệu lực, và việc thương lượng vẫn có thể tiếp tục sau khi đã nộp đơn. Chờ thêm một lần trả giá mà không nộp đơn sẽ đặt cả khiếu nại vào rủi ro, vì thương lượng không làm dừng đồng hồ. Ví dụ này là giả định và không dự đoán bất kỳ kết quả nào.

Những thời hạn nào đến từ chính hợp đồng bảo hiểm của quý vị? Hợp đồng có các điều kiện về thông báo và hợp tác, và luật Texas giới hạn mức ngắn nhất của chúng. Theo điều 16.070 của Bộ luật Tố tụng Dân sự và Biện pháp Khắc phục Texas, điều khoản hợp đồng cố giới hạn thời gian kiện theo hợp đồng xuống dưới hai năm là vô hiệu ở Texas. Theo điều 16.071 của Bộ luật Tố tụng Dân sự và Biện pháp Khắc phục Texas, điều khoản đòi thông báo khiếu nại làm điều kiện để kiện theo hợp đồng phải hợp lý, và điều khoản đòi thông báo trong vòng dưới 90 ngày là vô hiệu. Các quy tắc này bảo vệ người mua bảo hiểm, nhưng không bào chữa cho việc thông báo trễ, nên hãy báo tai nạn cho công ty bảo hiểm của mình sớm và bằng văn bản.

Thời hạn có dừng lại nếu tài xế có lỗi qua đời không? Thời hạn tạm dừng trong 12 tháng sau ngày mất theo điều 16.062 của Bộ luật Tố tụng Dân sự và Biện pháp Khắc phục Texas, trừ khi người thi hành di chúc hoặc người quản lý di sản được công nhận sớm hơn; khi đó thời hạn chạy lại từ ngày được công nhận.

Hợp đồng bảo hiểm có thể cho tôi ít hơn hai năm để kiện không? Không. Điều khoản giới hạn thời gian kiện theo hợp đồng dưới hai năm là vô hiệu theo điều 16.070 của Bộ luật Tố tụng Dân sự và Biện pháp Khắc phục Texas, và yêu cầu thông báo trong vòng dưới 90 ngày là vô hiệu theo điều 16.071 của Bộ luật Tố tụng Dân sự và Biện pháp Khắc phục Texas.

Owsley Law Firm tư vấn miễn phí, phục vụ bằng tiếng Việt, và không thắng, không tính phí. Hãy gọi sớm để biết thời hạn nào áp dụng cho trường hợp của quý vị.

Nguồn

Các nguồn trang này dựa vào

  1. Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.003
  2. Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.001
  3. Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.063
  4. Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.062
  5. Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.064
  6. Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.068
  7. Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.070
  8. Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.071

Đọc thêm

Trang liên quan

Trang này là thông tin chung về luật Texas, không phải tư vấn pháp lý. Mỗi hồ sơ tùy thuộc vào tình tiết riêng.