Hiểu về hồ sơ
Công việc pháp lý bắt đầu trước khi bảo hiểm đưa ra đề nghị.
Không đơn kiện nào thay thế được người thân. Tuy nhiên, khiếu nại tử vong oan có thể buộc các bên chịu trách nhiệm phải trả lời cho thiệt hại và giải quyết hậu quả tài chính để lại.
Luật Texas phân biệt khiếu nại tử vong oan với khiếu nại thừa kế. Người khiếu nại đúng, vấn đề di sản, bằng chứng và thời hạn phải được đánh giá cẩn thận.
Xây dựng hồ sơ
Bằng chứng có thể quyết định vụ việc.
- Bằng chứng về sự việc và trách nhiệm
- Hồ sơ y tế và chi phí cuối đời
- Hồ sơ việc làm và thu nhập
- Bằng chứng quan hệ gia đình
- Giấy tờ di sản và thừa kế
Luật Texas
Các quy tắc quyết định những vụ này ở Texas.
Ai có thể nộp đơn kiện tử vong oan ở Texas
Theo Chương 71 của Bộ luật Tố tụng Dân sự, vợ/chồng, con và cha mẹ có thể nộp đơn. Anh chị em không thể. Nếu không ai nộp trong ba tháng, người thi hành di chúc hoặc người quản lý di sản phải nộp đơn, trừ khi tất cả những người thân đủ điều kiện yêu cầu không làm vậy (điều 71.004 của Bộ luật Tố tụng Dân sự và Biện pháp Khắc phục Texas).
Tử vong oan và khiếu nại thừa kế
Khiếu nại tử vong oan bồi thường cho gia đình về mất mát của chính họ. Khiếu nại thừa kế (điều 71.021) thuộc về di sản và bao gồm những gì người mất có thể đòi nếu còn sống, kể cả đau đớn, chi phí y tế và mai táng.
Thời hạn và bồi thường trừng phạt
Thời hạn hai năm thường tính từ ngày mất (điều 16.003(b)). Khi cái chết do hành vi hoặc thiếu sót cố ý hoặc sự cẩu thả nghiêm trọng, như tài xế say rượu, Texas cho phép người phối ngẫu còn sống và con cái đòi bồi thường trừng phạt (điều 71.009 của Bộ luật Tố tụng Dân sự và Biện pháp Khắc phục Texas và Hiến pháp Texas, điều XVI, mục 26), thường trong giới hạn của Chương 41, nhưng giới hạn đó không áp dụng cho tội ngộ sát do say xỉn.
Khiếu nại tử vong oan ở Texas là gì?
Đó là một khiếu nại dân sự do gia đình đưa ra khi một người qua đời vì hành vi sai trái, sự lơ là hoặc bất cẩn của người khác. Khiếu nại này tách biệt với bất kỳ vụ án hình sự nào.
Chương 71 của Bộ luật Tố tụng Dân sự và Biện pháp Khắc phục Texas cho phép đòi bồi thường khi thương tích dẫn đến cái chết của một người do hành vi sai trái, sự lơ là, bất cẩn, thiếu kỹ năng hoặc sơ suất của ai đó, hoặc của người đại diện hay nhân viên của họ, gây ra. Trong một vụ tai nạn giao thông, điều đó thường là một tài xế chạy quá tốc độ, say rượu, mất tập trung hoặc vượt đèn đỏ, và thường cả công ty đã thuê tài xế đó.
Khiếu nại này thuộc về những người thân mà luật chỉ định, không thuộc về người đã mất, và nó bồi thường cho họ về những gì họ đã mất. Một khiếu nại thứ hai, gọi là khiếu nại thừa kế (survival claim), thuộc về di sản và bao gồm những gì người mất đã phải chịu trước khi qua đời. Phần lớn các vụ tai nạn chết người ở Houston bao gồm cả hai.
Quận Harris ghi nhận nhiều ca tử vong giao thông hơn bất kỳ quận nào khác ở Texas: 579 ca năm 2024 và 536 ca năm 2023, theo dữ liệu tai nạn của TxDOT. Đằng sau mỗi con số là một gia đình phải đối mặt với hóa đơn y tế, chi phí tang lễ, sự mất mát thu nhập và sự chăm sóc, thường trong lúc đang phải đối phó với một công ty bảo hiểm gọi đến chỉ vài ngày sau đó.
Ai có thể đưa ra khiếu nại tử vong oan ở Houston?
Vợ hoặc chồng còn sống, con cái và cha mẹ. Bất kỳ ai trong số họ cũng có thể nộp đơn vì quyền lợi của tất cả. Theo luật Texas, anh chị em và ông bà không phải là người thụ hưởng trong khiếu nại tử vong oan.
Texas giới hạn quyền đòi bồi thường tử vong oan cho vợ/chồng, con cái và cha mẹ của người đã mất. Một người trong số họ có thể đại diện cho tất cả để khởi kiện, giúp giữ các khiếu nại của gia đình trong cùng một vụ kiện. Con đã trưởng thành có thể đòi bồi thường khi mất cha mẹ, và cha mẹ có thể đòi bồi thường khi mất một người con đã trưởng thành.
Nếu không người thân nào nộp đơn trong vòng ba tháng dương lịch sau khi người đó mất, người thi hành di chúc hoặc người quản lý di sản phải đưa ra khiếu nại, trừ khi tất cả những người thân đều yêu cầu không nộp. Quy định này bảo vệ khiếu nại khi gia đình chưa sẵn sàng hành động, nhưng nó cũng có nghĩa là các quyết định về vụ việc nên được đưa ra sớm và cùng nhau.
Vị hôn phu, vị hôn thê hoặc người sống chung không kết hôn nói chung không thể nộp đơn, vì luật chỉ giới hạn cho vợ/chồng, con cái và cha mẹ. Một người bạn đời đáp ứng các điều kiện của hôn nhân không chính thức (hôn nhân thực tế, common-law marriage) theo luật Texas có thể được xem là vợ/chồng. Đây là một câu hỏi về tình tiết nên được bàn sớm.
Khiếu nại thừa kế (survival claim) là gì, và khác ra sao?
Khiếu nại thừa kế là khiếu nại của chính người bị thương, tiếp tục tồn tại sau khi người đó mất vì quyền lợi của di sản và những người thừa kế. Nó bao gồm những gì người đó phải chịu trước khi mất, cùng chi phí y tế và tang lễ.
Theo điều 71.021 của Bộ luật Tố tụng Dân sự và Biện pháp Khắc phục Texas, một khiếu nại thương tích cá nhân không chấm dứt khi người bị thương qua đời. Nó được chuyển sang và có lợi cho những người thừa kế, người đại diện hợp pháp và di sản. Trong một vụ tai nạn chết người, khiếu nại thừa kế bao gồm sự đau đớn và đau khổ tinh thần mà người đó đã trải qua một cách tỉnh táo từ lúc tai nạn đến lúc mất, chi phí y tế để cố cứu sống họ, và chi phí tang lễ, mai táng.
Hai khiếu nại này thường được nộp cùng nhau, nhưng không giống nhau. Khiếu nại tử vong oan bồi thường cho vợ/chồng, con cái và cha mẹ về mất mát của chính họ. Khiếu nại thừa kế là khiếu nại của di sản và đi qua di sản. Sự khác biệt đó ảnh hưởng đến việc ai ký các giấy tờ thỏa thuận và tiền được xử lý như thế nào.
Một gia đình ở Houston có thể được bồi thường những gì?
Trong khiếu nại tử vong oan: sự hỗ trợ tài chính bị mất, công việc gia đình bị mất, sự mất mát tình thân và sự gắn bó, đau khổ tinh thần và phần thừa kế bị mất, cộng thêm các khoản bồi thường của khiếu nại thừa kế. Bồi thường trừng phạt có thể được xét khi cái chết do sự cẩu thả nghiêm trọng gây ra.
Bồi thường tử vong oan nhìn vào mất mát của gia đình. Tổn thất kinh tế bao gồm sự hỗ trợ tài chính mà người đó lẽ ra sẽ đóng góp và giá trị những công việc gia đình họ đảm nhận, từ trông con đến sửa chữa nhà cửa. Tổn thất phi kinh tế bao gồm sự mất đi chính mối quan hệ, sự đồng hành, an ủi và dạy dỗ mà một người vợ/chồng, cha mẹ hoặc con cái đã mang lại, và nỗi đau tinh thần vì mất mát đó. Tòa án Texas cũng công nhận phần thừa kế mà gia đình lẽ ra đã nhận được.
Theo điều 71.009 của Bộ luật Tố tụng Dân sự và Biện pháp Khắc phục Texas, bồi thường trừng phạt có thể được đòi khi cái chết do hành vi hoặc thiếu sót cố ý hoặc sự cẩu thả nghiêm trọng gây ra, và Hiến pháp Texas, điều XVI, mục 26, chỉ dành khoản này cho vợ/chồng còn sống và con cháu trực hệ của người đã mất. Bồi thường trừng phạt nói chung bị giới hạn bởi Chương 41 của Bộ luật Tố tụng Dân sự và Biện pháp Khắc phục Texas, nhưng mức trần không áp dụng cho một số hành vi trọng tội, trong đó có tội ngộ sát do say xỉn (intoxication manslaughter). Ngoại lệ đó có thể quan trọng trong các vụ tử vong do lái xe khi say, vốn chiếm một phần lớn các vụ tai nạn chết người trên xa lộ ở Houston.
- Thu nhập và sự hỗ trợ tài chính bị mất
- Công việc gia đình và sự chăm sóc bị mất
- Sự mất mát tình thân và sự gắn bó
- Đau khổ tinh thần
- Phần thừa kế bị mất
- Khiếu nại thừa kế: đau đớn trước khi mất, hóa đơn y tế, chi phí tang lễ và mai táng
Tiền thỏa thuận hoặc phán quyết tử vong oan được chia như thế nào?
Trong một phán quyết, bồi thẩm đoàn quyết định phần của từng người thân. Tiền bồi thường tử vong oan không bị dùng để trả nợ của người đã mất.
Luật Texas quy định tiền bồi thường tử vong oan được chia theo phần do bồi thẩm đoàn xác định giữa những người thân có quyền được bồi thường. Trong một thỏa thuận, các thành viên gia đình và bên bị kiện thống nhất cách phân chia, và khi có con chưa thành niên, tòa án thường xem xét thỏa thuận để bảo vệ phần của đứa trẻ.
Điều 71.011 của Bộ luật Tố tụng Dân sự và Biện pháp Khắc phục Texas quy định tiền bồi thường tử vong oan không bị dùng để trả nợ của người đã mất. Chủ nợ của di sản không thể đụng đến khoản bồi thường tử vong oan của vợ/chồng, con cái hay cha mẹ. Khiếu nại thừa kế thì khác, vì nó thuộc về di sản, nên tiền của khiếu nại này được xử lý qua di sản.
Gia đình có cần mở thủ tục di chúc (probate) tại Quận Harris không?
Đôi khi. Khiếu nại thừa kế cần một người có thẩm quyền pháp lý để hành động thay cho di sản, điều này có thể đòi hỏi một thủ tục quản lý di sản tại các tòa án di chúc của Quận Harris. Điều đó tùy vào di sản.
Quận Harris có các tòa án di chúc theo luật định (statutory probate courts) xử lý di chúc, quản lý di sản và các vấn đề liên quan. Nếu người mất để lại di chúc chỉ định người thi hành, hoặc nếu cần chỉ định một người quản lý di sản, người đại diện đó sẽ đưa ra khiếu nại thừa kế. Với một số di sản nhỏ hơn, những người thừa kế có thể tiến hành mà không cần thủ tục quản lý chính thức, nhưng đó là câu hỏi pháp lý cần được luật sư trả lời chứ không nên tự cho là vậy.
Bản thân khiếu nại tử vong oan không cần thủ tục di chúc, vì nó thuộc trực tiếp về vợ/chồng, con cái và cha mẹ. Việc phối hợp hai khiếu nại, để đúng người tham gia vụ việc và thỏa thuận có thể hoàn tất gọn gàng, là một phần của việc xử lý một vụ tai nạn chết người ở Houston.
Nếu tài xế say rượu, một công ty hoặc xe của chính quyền gây ra cái chết thì sao?
Mỗi trường hợp mở thêm một nguồn bồi thường khác. Quán bar phục vụ rượu quá mức cho tài xế, chủ lao động có tài xế đang làm việc, và cơ quan chính quyền đều có thể phải chịu trách nhiệm theo những quy tắc khác nhau.
Nếu tài xế say rượu, luật về cơ sở bán rượu của Texas, Chương 2 của Bộ luật Đồ uống có cồn Texas, cho phép khiếu nại một cơ sở đã phục vụ rượu cho người say rõ ràng đến mức gây nguy hiểm rõ rệt, khi tình trạng say đó đã gây ra tai nạn. Hóa đơn, phiếu tính tiền ở quầy bar và video giám sát mất đi rất nhanh, vì vậy việc điều tra bắt đầu từ những nơi tài xế đã đến.
Nếu tài xế đang làm việc, chủ lao động nói chung phải chịu trách nhiệm, và hợp đồng bảo hiểm thương mại thường lớn hơn nhiều so với hợp đồng cá nhân. Nếu xe của thành phố, quận hoặc tiểu bang gây ra tai nạn, Đạo luật Khiếu nại Bồi thường Texas (Texas Tort Claims Act) được áp dụng. Đạo luật này đòi hỏi thông báo bằng văn bản, thường trong vòng sáu tháng; riêng khiếu nại chống lại Thành phố Houston thì trong vòng 90 ngày theo hiến chương của thành phố. Đạo luật cũng giới hạn tiền bồi thường: $250,000 mỗi người đối với tiểu bang và các thành phố, và $100,000 mỗi người đối với các đơn vị địa phương khác như quận và khu học chánh.
Nếu tài xế có lỗi có rất ít hoặc không có bảo hiểm thì sao?
Gia đình có thể khiếu nại theo bảo hiểm người lái không có bảo hiểm hoặc không đủ bảo hiểm (UM/UIM) của chính người đã mất, ngoài hợp đồng của tài xế có lỗi.
Texas chỉ đòi hỏi tài xế mua bảo hiểm trách nhiệm $30,000 mỗi người, một con số không thể sánh với sự mất mát một mạng người. Bảo hiểm người lái không có bảo hiểm (UM), được bao gồm trong hợp đồng ở Texas trừ khi đã bị từ chối bằng văn bản, có thể chi trả khi tài xế có lỗi không có bảo hiểm hoặc có quá ít. Bảo hiểm người lái không đủ bảo hiểm (UIM) chi trả phần mà gia đình có quyền hợp pháp được bồi thường vượt quá mức bảo hiểm của tài xế có lỗi, cho đến hạn mức của hợp đồng.
Văn phòng xem xét mọi hợp đồng có thể áp dụng: của tài xế có lỗi, hợp đồng thương mại của chủ lao động nếu có, hợp đồng của chính người đã mất, và trong một số trường hợp là các hợp đồng khác trong gia đình. Tìm ra nguồn bảo hiểm thường là sự khác biệt giữa một khiếu nại bồi thường được cho gia đình và một khiếu nại không làm được điều đó.
Gia đình ở Houston có bao lâu để nộp đơn?
Thông thường là hai năm kể từ ngày mất đối với khiếu nại tử vong oan. Khiếu nại đối với chính quyền đòi hỏi thông báo tính bằng tháng, không phải bằng năm.
Theo điều 16.003(b) của Bộ luật Tố tụng Dân sự và Biện pháp Khắc phục Texas, khiếu nại tử vong oan thông thường phải được nộp trong vòng hai năm kể từ ngày mất. Khiếu nại thừa kế theo thời hạn hai năm của khiếu nại thương tích cá nhân, và điều 16.062 của Bộ luật Tố tụng Dân sự và Biện pháp Khắc phục Texas có thể tạm ngưng thời hạn đó tối đa 12 tháng sau khi người đó mất, vì vậy ngày chính xác cần được tính toán chứ không nên đoán. Một vụ án hình sự đối với tài xế không làm tạm dừng thời hạn dân sự.
Gia đình không phải chờ vụ án hình sự kết thúc. Khiếu nại dân sự và vụ án hình sự là hai việc riêng, và thời hạn dân sự vẫn tiếp tục chạy trong khi vụ án hình sự diễn ra. Hồ sơ hình sự, kể cả phần tái dựng hiện trường, có thể giúp ích cho vụ dân sự khi có được.
Thời hạn pháp lý không phải là thời hạn thực tế. Video, hồ sơ điện thoại và hóa đơn quán bar mất đi trong vài tuần, và nhân chứng tản mát. Gia đình không cần đưa ra mọi quyết định ngay, nhưng bằng chứng nên được bảo vệ sớm.
Nếu người thân của quý vị cũng có một phần lỗi trong vụ tai nạn thì sao?
Quy tắc trách nhiệm theo tỷ lệ của Texas được áp dụng. Tiền bồi thường của gia đình giảm theo phần trăm lỗi gán cho người đã mất, và mất quyền nếu phần trăm đó trên 50.
Công ty bảo hiểm thường tranh cãi gay gắt về lỗi trong các vụ tai nạn chết người,, vì vậy bằng chứng tái dựng hiện trường rất quan trọng.
Công ty bảo hiểm có thể liên lạc với gia đình, đôi khi chỉ trong vài ngày. Quý vị không phải khai báo có ghi âm hay ký bất cứ giấy tờ nào. Chuyển người điều chỉnh bồi thường sang cho luật sư của quý vị giúp bảo vệ khiếu nại trong lúc gia đình đang đau buồn.
Tiền thỏa thuận tử vong oan có bị đánh thuế không?
Tiền bồi thường thiệt hại nhận được do thương tích thể chất hoặc tử vong nói chung được miễn thuế thu nhập liên bang, trong khi tiền lãi và bồi thường trừng phạt có thể bị đánh thuế.
Một chuyên gia thuế nên xem xét chi tiết của bất kỳ thỏa thuận nào.
Một vụ tử vong oan tốn kém gì cho gia đình?
Không tốn gì trước. Owsley Law Firm nhận các vụ tử vong oan theo hình thức phí dựa trên kết quả và chỉ được trả phí nếu gia đình được bồi thường.
Văn phòng ứng trước chi phí điều tra, tái dựng hiện trường và chuyên gia, và các điều khoản về phí và chi phí được giải thích trong một thỏa thuận bằng văn bản trước khi ký bất cứ điều gì. Khách hàng có thể phải chịu các chi phí vụ việc, chẳng hạn như án phí, như được nêu trong thỏa thuận đó.
Gia đình có thể gọi cho văn phòng khi sẵn sàng. Buổi gặp có thể diễn ra tại văn phòng trên Sawyer Street hoặc Westheimer, tại nhà, hoặc qua video. Luật sư Steven Owsley đã được cấp phép hành nghề tại Texas từ năm 1985.
Cần làm gì bây giờ
Sáu bước bảo vệ hồ sơ của quý vị.
- Xin hồ sơ đầy đủ từ nhà tang lễ và bệnh viện; di sản sẽ cần đến.
- Không ký bất cứ gì từ bảo hiểm, kể cả giấy ủy quyền y tế, trước khi nói chuyện với luật sư.
- Xác định ai là người thừa kế theo Chương 71 để đúng người nộp đơn.
- Giữ xe và đồ đạc cá nhân; không giao xe cho bãi thanh lý.
- Thu thập hồ sơ việc làm và thu nhập cho thấy gia đình dựa vào điều gì.
- Gọi cho văn phòng khi quý vị sẵn sàng. Không thắng thì không tính phí.
Câu hỏi thường gặp
Điều thân chủ thường hỏi trước tiên.
Ai có thể nộp đơn kiện tử vong oan ở Texas?
Luật xác định người thân đủ điều kiện: vợ/chồng, con và cha mẹ. Các bên đúng tùy hoàn cảnh gia đình.
Khiếu nại thừa kế là gì?
Thường là những khiếu nại người mất có thể nộp nếu còn sống. Khác với khiếu nại tử vong oan của gia đình.
Chi phí tang lễ có được tính không?
Thiệt hại được bồi thường tùy vào khiếu nại và bằng chứng, có thể bao gồm một số tổn thất và chi phí.
Gia đình nên tìm tư vấn sớm thế nào?
Tư vấn sớm giúp bảo toàn bằng chứng và xác định người được phép hành động.
Nguồn
Các nguồn trang này dựa vào
- Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 71.004
- Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 71.009
- Tex. Civ. Prac. & Rem. Code ch. 71
- Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 71.021
- Tex. Civ. Prac. & Rem. Code ch. 41
- Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 71.011
- Tex. Alco. Bev. Code ch. 2
- Texas Tort Claims Act, ch. 101
- Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.003
- Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.062

