Người phối ngẫu còn sống, con cái và cha mẹ của người đã mất, theo Chương 71 của Bộ luật Tố tụng Dân sự và Biện pháp Khắc phục Texas. Anh chị em ruột không được kiện. Di sản của người mất có một khiếu nại tồn tục riêng.
Chương 71 của Bộ luật Tố tụng Dân sự và Biện pháp Khắc phục Texas chỉ cho phép người phối ngẫu, con cái và cha mẹ kiện về tử vong oan. Bất kỳ ai trong số họ cũng có thể nộp đơn vì quyền lợi của tất cả. Nếu trong vòng ba tháng sau khi người thân qua đời mà chưa ai nộp đơn, người thi hành di chúc hoặc người quản lý di sản phải nộp đơn, trừ khi mọi thành viên gia đình đủ điều kiện yêu cầu họ không làm vậy.
Khiếu nại tồn tục (survival claim) của di sản theo điều 71.021 của Bộ luật Tố tụng Dân sự và Biện pháp Khắc phục Texas là một khiếu nại khác: nó đòi lại những gì người mất có thể đã khiếu nại nếu còn sống, gồm đau đớn mà người đó còn ý thức được trước khi mất, hóa đơn y tế và chi phí tang lễ. Hai khiếu nại này thường được đưa ra cùng nhau.
Trong nhóm người được kiện, quy tắc chia tiền bồi thường có thể phức tạp. Chương 71 cho phép một thành viên đủ điều kiện kiện vì quyền lợi của tất cả, và bồi thẩm đoàn ấn định tiền bồi thường cho từng người thụ hưởng theo mất mát của chính người đó. Tiền bồi thường được chia theo phần mà bồi thẩm đoàn ấn định trong phán quyết (điều 71.010 của Bộ luật Tố tụng Dân sự và Biện pháp Khắc phục Texas), chứ không phải theo ý người đứng đơn.
Điều 71.010 của Bộ luật Tố tụng Dân sự và Biện pháp Khắc phục Texas cho phép bồi thẩm đoàn ấn định tiền bồi thường tương xứng với tổn thất do cái chết gây ra và chia cho các thành viên gia đình, còn các loại thiệt hại thì đến từ án lệ của Texas. Các loại đó gồm mất sự hỗ trợ tài chính mà người mất lẽ ra sẽ đóng góp, mất sự khuyên bảo, chăm sóc và chỉ dẫn, mất sự bầu bạn và gắn bó, và đau khổ tinh thần. Con cái mất cha mẹ, và cha mẹ mất con, mỗi người có mất mát riêng cần chứng minh. Chi phí tang lễ và y tế thường được đòi qua di sản.
Tiền bồi thường trừng phạt có thể được áp dụng theo điều 71.009 của Bộ luật Tố tụng Dân sự và Biện pháp Khắc phục Texas khi cái chết do hành vi hoặc thiếu sót cố ý hoặc sơ suất nghiêm trọng gây ra, và theo Hiến pháp Texas, điều XVI, mục 26, khoản bồi thường này dành cho người phối ngẫu còn sống và con cái, không dành cho cha mẹ. Sơ suất nghiêm trọng được định nghĩa trong Chương 41 của Bộ luật Tố tụng Dân sự và Biện pháp Khắc phục Texas và đòi hỏi bằng chứng rõ ràng và thuyết phục, và tiền bồi thường trừng phạt thường bị giới hạn theo điều 41.008 của Bộ luật Tố tụng Dân sự và Biện pháp Khắc phục Texas, nhưng giới hạn này không áp dụng cho tội ngộ sát do say xỉn (intoxication manslaughter). Những vụ liên quan đến tài xế say rượu, hoặc công ty xe tải cố tình phớt lờ quy định an toàn, là những trường hợp thường gặp.
Các thỏa thuận hòa giải có liên quan đến trẻ vị thành niên phải được tòa chấp thuận, và tòa thường chỉ định một người giám hộ ad litem để đại diện cho đứa trẻ. Tiền bồi thường cho trẻ vị thành niên thường được bảo vệ trong một tài khoản do tòa giám sát hoặc một hình thức chi trả có cấu trúc, nên việc lên kế hoạch cho số tiền đó bắt đầu ngay trong quá trình vụ việc, không phải sau đó.
Thời hạn thường là hai năm kể từ ngày người thân qua đời.
Hôn phu, hôn thê hoặc người sống chung có được kiện về tử vong oan không? Theo Chương 71, những người thụ hưởng đủ điều kiện là người phối ngẫu còn sống, con cái và cha mẹ. Người sống chung không kết hôn hoặc người đã đính hôn không nằm trong nhóm này, dù người đó có thể có các quyền khác, chẳng hạn thông qua di sản, và nên hỏi ý kiến luật sư.
Nếu người mất không có vợ chồng hay con cái thì sao? Cha mẹ có thể kiện. Nếu không có người thụ hưởng đủ điều kiện nào, vẫn có thể có khiếu nại tồn tục thông qua di sản, dù tiền bồi thường chỉ giới hạn ở những gì người mất có thể đã đòi được. Tiền bồi thường tử vong oan được chia thế nào? Bồi thẩm đoàn hoặc thỏa thuận hòa giải phân chia tiền bồi thường giữa những người thụ hưởng đủ điều kiện dựa trên mất mát của từng người. Khi đạt được hòa giải, tòa có thể cần chấp thuận việc phân chia, nhất là khi có trẻ vị thành niên.
Khiếu nại của gia đình có phụ thuộc vào việc người mất có thể kiện hay không? Có. Điều 71.003 của Bộ luật Tố tụng Dân sự và Biện pháp Khắc phục Texas quy định luật về tử vong oan chỉ áp dụng nếu người bị thương lẽ ra có quyền khiếu nại về thương tích đó nếu còn sống. Trên thực tế, điều đó có nghĩa là những lập luận bào chữa lẽ ra áp dụng cho người mất, chẳng hạn phần lỗi của chính người đó theo Chương 33 của Bộ luật Tố tụng Dân sự và Biện pháp Khắc phục Texas, có thể đi theo vào khiếu nại của gia đình. Cùng điều luật đó quy định luật này áp dụng dù thương tích xảy ra trong hay ngoài Texas.
Khiếu nại tử vong oan ở Texas đi qua những bước nào? Thứ nhất, gia đình xác định những người thụ hưởng đủ điều kiện theo điều 71.004 của Bộ luật Tố tụng Dân sự và Biện pháp Khắc phục Texas: người phối ngẫu còn sống, con cái và cha mẹ. Thứ hai, một người mở thủ tục di sản hoặc xác nhận ai sẽ làm người thi hành di chúc hoặc người quản lý di sản, vì di sản đưa ra khiếu nại tồn tục riêng theo điều 71.021 của Bộ luật Tố tụng Dân sự và Biện pháp Khắc phục Texas cho những gì người mất có thể đã đòi được nếu còn sống. Thứ ba, bằng chứng được thu thập: báo cáo tai nạn, hồ sơ vụ án hình sự nếu có, báo cáo của giám định viên y khoa, hồ sơ việc làm và thuế cho thấy sự hỗ trợ tài chính, và lời kể về vai trò của người mất trong gia đình. Thứ tư, gửi yêu cầu bồi thường hoặc nộp đơn kiện, thường trong vòng hai năm kể từ ngày mất theo điều 16.003 của Bộ luật Tố tụng Dân sự và Biện pháp Khắc phục Texas. Hầu hết các vụ đưa khiếu nại tử vong oan và khiếu nại tồn tục vào cùng một vụ kiện.
Gia đình có thể kiện về cái chết của thai nhi không? Luật Texas cho phép trong vụ tai nạn xe. Điều 71.001 của Bộ luật Tố tụng Dân sự và Biện pháp Khắc phục Texas định nghĩa cá nhân bao gồm thai nhi ở mọi giai đoạn từ khi thụ thai đến khi sinh, và định nghĩa cái chết bao gồm việc không được sinh ra còn sống. Điều 71.0055 của Bộ luật Tố tụng Dân sự và Biện pháp Khắc phục Texas đòi hỏi bằng chứng y tế hoặc bằng chứng khác rằng người mẹ đang mang thai vào lúc đó. Điều 71.003 loại trừ khiếu nại đối với người mẹ và một số chăm sóc y tế hợp pháp, nhưng khiếu nại đối với một tài xế cẩu thả không nằm trong các loại trừ đó.
Bên bị đơn được nêu ra điều gì, và không được nêu điều gì? Theo điều 71.005 của Bộ luật Tố tụng Dân sự và Biện pháp Khắc phục Texas, bằng chứng về việc người phối ngẫu còn sống đã thực sự tái hôn có làm lễ được chấp nhận, nhưng bị đơn không được nhắc đến hôn nhân thực tế không đăng ký (common-law), quan hệ ngoài hôn nhân, hay khả năng tái hôn của người phối ngẫu. Theo điều 71.006 của Bộ luật Tố tụng Dân sự và Biện pháp Khắc phục Texas, khiếu nại không bị ngăn cấm vì cái chết do một hành vi trọng tội gây ra hoặc vì có vụ án hình sự, nên gia đình không phải chờ bản án hình sự; hồ sơ hình sự vẫn có thể là bằng chứng hữu ích. Theo điều 71.008 của Bộ luật Tố tụng Dân sự và Biện pháp Khắc phục Texas, nếu tài xế có lỗi cũng qua đời, khiếu nại có thể tiếp tục đối với di sản của tài xế đó qua người thi hành di chúc hoặc người quản lý di sản, và bản án được trả trong quá trình quản lý di sản. Bảo hiểm trách nhiệm của tài xế đó thường vẫn áp dụng theo điều khoản của hợp đồng.
Ví dụ, giả sử một người cha 40 tuổi bị một tài xế chạy quá tốc độ gây tử vong trên I-45. Ông để lại vợ, hai con và mẹ, và có một người anh em trai đã trưởng thành sống cùng gia đình. Trong ví dụ giả định này, người vợ, cả hai con và người mẹ đều là người thụ hưởng theo điều 71.004, và bất kỳ ai trong số họ cũng có thể nộp đơn vì quyền lợi của tất cả. Người anh em trai thì không phải là người thụ hưởng, dù gần gũi đến đâu. Di sản sẽ đưa ra khiếu nại tồn tục cho hóa đơn y tế, chi phí tang lễ và mọi đau đớn có ý thức trước khi mất của người cha. Mất mát riêng của mỗi người thụ hưởng, chẳng hạn việc các con mất sự chỉ dẫn và hỗ trợ của cha, sẽ được chứng minh riêng, và bồi thẩm đoàn sẽ ấn định phần của từng người theo điều 71.010. Không phần nào trong ví dụ này mô tả một vụ như vậy đáng giá bao nhiêu.
Những trường hợp đặc biệt nào gây rắc rối nhất? Tranh chấp về việc ai được coi là người phối ngẫu, nhất là hôn nhân không chính thức, khá phổ biến và tùy vào bằng chứng theo luật gia đình Texas. Con cái đã trưởng thành cũng là người thụ hưởng như con chưa thành niên, vì điều 71.004 không đặt giới hạn tuổi cho con cái, và mất mát của mỗi người con được chứng minh riêng. Khi các thành viên gia đình bất đồng về việc có nộp đơn hay nộp như thế nào, luật vẫn cho phép một người đủ điều kiện đưa ra khiếu nại vì quyền lợi của tất cả, nên việc trao đổi sớm giữa những người thụ hưởng là quan trọng. Bất kỳ người thụ hưởng nào được yêu cầu ký giấy miễn trừ nên được tư vấn trước về việc giấy đó bao gồm khiếu nại của ai.
Ông bà hoặc anh chị em có được kiện về tử vong oan ở Texas không? Không. Luật tử vong oan của Texas dành riêng cho quyền lợi của người phối ngẫu còn sống, con cái và cha mẹ. Anh chị em và ông bà không phải là người thụ hưởng, dù họ có thể là người thừa kế của di sản đối với khiếu nại tồn tục riêng.
Owsley Law Firm xử lý những vụ này với sự tận tâm mà gia đình quý vị cần. Văn phòng tư vấn miễn phí, nhận vụ việc theo nguyên tắc không thắng, không tính phí, và phục vụ quý vị bằng tiếng Việt.
Nguồn
Các nguồn trang này dựa vào
- Tex. Civ. Prac. & Rem. Code ch. 71
- Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 71.021
- Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 71.010
- Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 71.009
- Tex. Civ. Prac. & Rem. Code ch. 41
- Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 41.008
- Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 71.003
- Tex. Civ. Prac. & Rem. Code ch. 33
- Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 71.004
- Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.003
- Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 71.001
- Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 71.0055
- Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 71.005
- Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 71.006
- Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 71.008
Đọc thêm
Trang liên quan
Trang này là thông tin chung về luật Texas, không phải tư vấn pháp lý. Mỗi hồ sơ tùy thuộc vào tình tiết riêng.

