Si usted se lesionó en un accidente en la I-35, en MoPac o en la US-183, Owsley Law Firm puede ayudarle a entender sus opciones en el Condado de Travis. La firma habla español y revisa el caso tanto si el otro vehículo era un carro como si era un tráiler de 18 ruedas. Los casos del condado se ven en el Civil and Family Courts Facility, y entre los hospitales de la zona está Dell Seton Medical Center. La consulta es gratis, y usted no nos debe honorarios si no ganamos.
Sirviendo a Austin
Experiencia de Texas aplicada a las calles de Austin.
La I-35 por el centro de Austin es uno de los tramos de autopista más congestionados de Texas, con incorporaciones cortas y construcción constante. Los carriles exprés de MoPac, la US-183 y la SH-71 suman tráfico pesado, y fuera del centro la SH-130 al sur de Mustang Ridge tiene el límite de velocidad más alto del país, 85 millas por hora.
Cada caso depende de su propia evidencia. La firma evalúa el accidente, la cobertura de seguro, las lesiones, las partes responsables y las opciones legales bajo la ley de Texas.
Conocimiento local
Las vías, los tribunales y los hospitales de un caso en Austin.
El Condado de Travis registró 155 muertes en las calles en 2024, según los datos de choques de TxDOT. Los casos del Condado de Travis se escuchan en el Civil and Family Courts Facility. Los adultos con lesiones graves suelen ser atendidos en Dell Seton Medical Center at the University of Texas, centro de trauma de nivel I.
Autopistas y corredores
- I-35
- US-183
- MoPac (Loop 1)
- SH-71 and US-290
- SH-130 toll road
- SH-45
Hospitales y centros de trauma
- Dell Seton Medical Center at UT (Level I trauma)
- St. David’s Medical Center
- Ascension Seton Northwest
- Baylor Scott & White Round Rock
La ley de Texas en Austin
¿Cómo se aplican las reglas de Texas sobre velocidad y distancia de seguimiento a un accidente de carro en Austin?
Un reclamo por choque por detrás en Austin muchas veces depende de una sola pregunta: ¿el conductor de atrás dejó suficiente espacio? El Código de Transporte de Texas 545.062 dice que el operador que sigue a otro vehículo debe mantener una distancia de seguridad suficiente, de modo que, tomando en cuenta la velocidad de los vehículos, el tráfico y las condiciones de la carretera, pueda detenerse con seguridad sin chocar con el vehículo de adelante. La ley no fija un número de pies. La distancia cambia según la vía.
Una segunda regla trata de la velocidad. El Código de Transporte de Texas 545.351 dice que un operador no puede manejar a una velocidad mayor que la razonable y prudente según las circunstancias, y que debe controlar la velocidad del vehículo como sea necesario para evitar chocar con otra persona o con otro vehículo. También exige una velocidad reducida apropiada cuando existe un peligro especial en el tráfico. Un conductor puede ir por debajo del límite indicado y aun así violar esta regla. Determinar si una fila de carros detenidos o un desplazamiento del trazado de los carriles era un peligro especial ese día depende de las pruebas.
Las facturas médicas tienen sus propias reglas de prueba. El Código de Práctica Civil y Recursos de Texas 18.001 dice que una declaración jurada que afirma que un cobro fue razonable y que un servicio fue necesario es evidencia suficiente sobre esos dos puntos, a menos que se notifique una contradeclaración jurada. La misma sección dice que la declaración jurada no respalda una conclusión sobre causalidad, así que ese vínculo se debe probar de otra manera. La parte que quiera controvertir la declaración jurada debe notificar una contradeclaración jurada a más tardar en la primera de tres fechas. Una es 120 días después de que el demandado presente su contestación. Las otras son las fechas de designación de peritos según una orden del tribunal y según las Reglas de Procedimiento Civil de Texas.
Si el otro conductor se fue del lugar, la página de reportes policiales de la Ciudad de Austin incluye Hit & Run entre los delitos que acepta por internet. La página dice que los reportes por internet son para delitos que ya no están en curso, y que se debe llamar al 9-1-1 si hay peligro inmediato para personas o propiedad. La página también dice que algunas personas deben reportar por teléfono, entre ellas quienes no tienen un correo electrónico válido, y da el 3-1-1 de Austin o el 512-974-2000 para eso.
Fuentes: Tex. Transp. Code 545.062, Tex. Transp. Code 545.351, Tex. Civ. Prac. & Rem. Code 18.001, City of Austin, File a Police Report
La ley de Texas en Austin
¿Qué significan las reglas federales de pruebas e inspección después de un choque de camión en Austin?
Las reglas federales imponen deberes a una empresa de transporte justo después de un choque grave, y esos deberes generan registros. Según 49 CFR 382.303, cuando el choque causó la pérdida de una vida humana, cada empleador debe hacerles una prueba de alcohol y de sustancias controladas a todos los conductores sobrevivientes que estaban realizando funciones sensibles para la seguridad, lo antes posible. La misma regla exige pruebas cuando el conductor recibe una citación por una infracción de tránsito en movimiento derivada del choque, dentro de 8 horas para la prueba de alcohol o 32 horas para la prueba de drogas, y el choque dejó a alguien con tratamiento médico inmediato fuera del lugar o un vehículo inhabilitado que requirió grúa. Si no se hace la prueba de drogas dentro de 32 horas, el empleador debe dejar de intentarlo y guardar un registro de las razones.
Los registros de inspección duran menos. Según 49 CFR 396.11, la mayoría de las empresas de transporte deben hacer que sus conductores escriban un informe de inspección del vehículo al final de la jornada de cada día, que cubra partes como los frenos de servicio, la dirección, las llantas y las luces. No se exige informe si el conductor no descubre ningún defecto o deficiencia ni se le reporta alguno, y la regla no se aplica a una empresa que opera un solo vehículo comercial. La empresa debe guardar ese informe durante tres meses desde la fecha en que se escribió. Otra regla, 49 CFR 390.15, exige que la empresa guarde un registro de accidentes durante 3 años y ponga los registros de accidentes a disposición de un representante autorizado de las autoridades.
El Distrito de Austin de TxDOT muestra cuánto está cambiando la red de carreteras cerca de Austin. Su página sobre SH 130 y SH 45 N describe un plan para mejorar 16 millas de SH 130 desde la I-35 hasta RM 685, con la construcción prevista para empezar en la primavera de 2027 y terminar a fines de 2031. Su página sobre la US 183 dice que la carretera entre SH 71 y SH 130 queda junto al Aeropuerto Internacional Austin-Bergstrom y no tiene división entre FM 812 y SH 130. Dice que el estudio no tiene calendario para el diseño esquemático ni la autorización ambiental.
Cuáles registros importan depende de los hechos. Una queja sobre frenos o llantas apunta al informe de inspección. Una duda sobre intoxicación apunta al expediente de pruebas. Una duda sobre choques anteriores apunta al registro de accidentes.
Fuentes: 49 CFR 382.303, 49 CFR 396.11, 49 CFR 390.15, TxDOT, SH 130/SH 45 N Improvement Project, TxDOT, SH 130/SH 45 N timeline, TxDOT, US 183 from SH 71 to SH 130, TxDOT, US 183 airport and timeline
Casos que manejamos en Condado de Travis
Todo tipo de accidente.
Guías en español
Cómo trabajamos un caso en Austin.
- Abogado de Accidentes de Carro en Austin
- Abogado de Accidentes de Camión en Austin
- Abogado de Accidentes de Motocicleta en Austin
- Abogado de Accidentes de Uber y Lyft en Austin
- Abogado de Muerte Injusta en Austin
- ¿Necesito un abogado para un accidente de moto en Texas?
- ¿Debo aceptar la primera oferta de acuerdo después de un accidente?
- Cobertura UM/UIM en Texas: Código de Seguros 1952.101
Preguntas de Austin
Lo que los clientes de Austin preguntan primero.
¿Cómo obtengo mi reporte de accidente en Austin?
Los reportes del Departamento de Policía de Austin están disponibles en el sistema de compra en línea de TxDOT, normalmente en 10 días. La firma lo obtiene para sus clientes sin costo.
¿Dónde se presentaría un caso de Austin?
En los tribunales civiles de distrito del Condado de Travis, en el Civil and Family Courts Facility. Los casos que surgen en los condados de Williamson o Hays se presentan allá.
¿Qué plazo tengo si me chocó un vehículo de la Ciudad de Austin?
La Ciudad de Austin exige un aviso por escrito y jurado dentro de 45 días. Para otras entidades del gobierno, como CapMetro, el aviso generalmente vence a los seis meses bajo la Ley de Reclamos por Agravios de Texas, que también pone límites a los daños.
¿Tengo que ir a Houston?
No. La firma maneja los casos de Austin desde Houston por teléfono, video y correo, y va a donde usted esté cuando hace falta una reunión. También hay reuniones con cita en Industrious 3rd & Congress, 301 Congress Avenue, piso 12.

