En Texas, el cónyuge, los hijos y los padres de una persona que murió en un choque causado por otro pueden presentar un reclamo por muerte injusta, y el patrimonio puede presentar un reclamo de supervivencia aparte. Owsley Law Firm atiende casos del condado de Dallas desde sus oficinas en Houston, con reuniones con cita en Deep Ellum. El plazo general para demandar es de dos años desde la muerte.
En el condado de Dallas, los choques fatales se concentran de noche en la I-20, la I-30 y la I-635, y en las avenidas Loop 12 y Northwest Highway, donde las velocidades son altas y hay muchos peatones. Los casos de muerte injusta que atiende la firma en Dallas casi siempre empiezan en la I-20 o la I-30 después de la medianoche, y una gran parte involucra alcohol.
Dentro de la ciudad, la Unidad de Delitos Vehiculares de la Policía de Dallas investiga el choque, y el reclamo de la familia se presenta en el edificio de cortes George Allen en el centro.
¿Cuántas familias del condado de Dallas pierden a alguien en un choque cada año?
TxDOT contó 331 personas muertas en 305 choques fatales en el condado de Dallas en 2024. Solo el condado de Harris registró más muertes de tránsito en Texas.
Cada una de esas cifras es una familia que recibió una llamada que nunca va a olvidar. En los primeros días, la mayoría de las familias está ocupada con un funeral, una investigación policial y preguntas que no sabe cómo contestar. Un reclamo por muerte injusta no es lo primero en lo que alguien piensa, y no tiene por qué serlo.
Lo que importa al principio es proteger la evidencia y las opciones de la familia. Los reportes del choque, los datos de los vehículos, el video y la memoria de los testigos se pierden a su propio ritmo. Un abogado puede preservarlos mientras la familia está de luto, y las decisiones sobre el reclamo pueden esperar hasta que la familia esté lista para hablar.
¿Quién puede presentar un reclamo por muerte injusta después de un choque en Dallas?
Texas le da el reclamo al cónyuge sobreviviente, los hijos y los padres de la persona que murió. Uno de ellos puede presentarlo a nombre de todos.
Bajo la sección 71.004 del Código de Práctica Civil y Recursos, el reclamo por muerte injusta pertenece al cónyuge, los hijos y los padres. Los hermanos, abuelos y otros parientes no pueden presentar su propio reclamo por muerte injusta, por muy cercanos que hayan sido. Un beneficiario puede presentarlo a nombre de todos, lo que mantiene los reclamos de la familia en un solo caso.
Si ninguno de los beneficiarios presenta el reclamo dentro de tres meses calendario de la muerte, el albacea o administrador del patrimonio debe presentarlo, a menos que todos los beneficiarios pidan que no se presente. Esa regla protege a las familias de perder un reclamo por inacción, y es una de las razones por las que el papel del patrimonio importa desde el principio.
¿Qué es el reclamo de supervivencia y por qué importa?
El reclamo de supervivencia es el reclamo que habría tenido la persona que murió si hubiera vivido. Pertenece al patrimonio y es aparte del reclamo por muerte injusta de la familia.
Bajo la sección 71.021 del Código de Práctica Civil y Recursos, un reclamo por lesiones no termina cuando muere la persona lesionada. Pasa a los herederos, los representantes legales y el patrimonio. El reclamo de supervivencia puede recuperar las cuentas médicas desde el choque hasta la muerte, los gastos del funeral y del entierro, y el dolor consciente y la angustia mental que la persona sufrió antes de morir.
Como el reclamo de supervivencia pertenece al patrimonio, normalmente lo presenta el representante del patrimonio. Ahí es donde pueden entrar las cortes testamentarias del condado de Dallas.
¿La familia necesita abrir un caso en una corte testamentaria del condado de Dallas?
A veces. El condado de Dallas tiene tres cortes testamentarias estatutarias en el edificio George L. Allen Sr. Courts Building, y algunas familias necesitan que una de ellas nombre a un representante del patrimonio.
Las Cortes Testamentarias del condado de Dallas No. 1, No. 2 y No. 3 están en el séptimo piso del edificio de cortes George Allen, en 600 Commerce Street. Validan testamentos, determinan quiénes son los herederos cuando una persona muere sin testamento y nombran a los albaceas y administradores que actúan por un patrimonio.
Si una familia necesita un caso testamentario para el reclamo de supervivencia depende del patrimonio: si hay testamento, qué tenía la persona y quiénes son los herederos. Es una pregunta legal que conviene contestar pronto, porque el representante del patrimonio es quien tiene la autoridad para presentar el reclamo de supervivencia y firmar por él.
¿Qué puede recuperar una familia de Dallas en un caso de muerte injusta?
La familia puede recuperar el apoyo y los servicios que perdió, la pérdida de compañía y cariño, y su angustia mental. El patrimonio recupera aparte los daños de supervivencia.
Los daños por muerte injusta miran hacia el futuro. Incluyen el apoyo económico que la persona habría dado, los servicios del hogar que hacía, la pérdida de compañía y convivencia, y la angustia mental de la familia. Las cortes de Texas también han reconocido la pérdida de la herencia que la familia probablemente habría recibido. Bajo la sección 71.011 del Código de Práctica Civil y Recursos, los daños por muerte injusta no están sujetos a las deudas de la persona que murió.
Cuando la muerte fue causada por un acto u omisión intencional o por negligencia grave, la sección 71.009 del Código de Práctica Civil y Recursos permite daños ejemplares, que la Constitución de Texas destina al cónyuge sobreviviente y a los hijos, y que tienen un límite bajo la sección 41.008 del Código de Práctica Civil y Recursos, con excepciones que incluyen el homicidio por intoxicación. Un conductor ebrio que mató a alguien puede enfrentar ese tipo de reclamo además del caso penal.
- Apoyo económico y servicios del hogar perdidos
- Pérdida de compañía, cariño y convivencia
- Angustia mental del cónyuge, los hijos y los padres
- Reclamo de supervivencia: cuentas médicas, gastos del funeral y el dolor consciente de la persona
- Daños ejemplares por negligencia grave, para el cónyuge y los hijos, generalmente dentro del límite legal
¿Cómo se divide una recuperación entre la familia?
En un juicio, el jurado decide la parte de cada beneficiario. En un acuerdo, la familia y los abogados establecen la división, y a veces una corte tiene que aprobarla.
Bajo la sección 71.010 del Código de Práctica Civil y Recursos, los daños por muerte injusta se dividen entre el cónyuge, los hijos y los padres en las partes que decida el jurado. Un acuerdo hace lo mismo de común acuerdo, tomando en cuenta la pérdida de cada persona. Cuando un beneficiario es un hijo menor de edad, hay reglas especiales que protegen su parte del dinero.
Los desacuerdos dentro de una familia no son raros después de una muerte. Una comunicación clara sobre cómo funciona el reclamo, y una división que refleje la pérdida real de cada persona, evitan la mayoría de ellos.
¿Qué pasa si la muerte la causó un conductor ebrio, un camión de una compañía o un vehículo de DART?
Cada caso agrega a alguien que puede ser responsable: un bar que le sirvió de más al conductor, un empleador cuyo chofer estaba trabajando o una autoridad de transporte del gobierno bajo la Ley de Reclamos por Agravios.
Un bar o restaurante que le sirvió alcohol a un conductor obviamente intoxicado puede ser responsable bajo la sección 2.02 del Código de Bebidas Alcohólicas cuando la intoxicación causó el choque. Una compañía generalmente responde por un empleado que manejaba por trabajo, y su póliza comercial normalmente tiene mucha más cobertura que una personal. Por el transporte de carga en la I-20, la I-30 y la I-35E, muchos choques fatales en Dallas involucran vehículos comerciales.
DART es una unidad gubernamental, así que un reclamo que involucra un autobús o tren de DART se rige por la Ley de Reclamos por Agravios de Texas, que generalmente exige aviso por escrito dentro de seis meses y limita los daños. Si no se da ese aviso, el reclamo contra DART se puede perder, así que necesita atención pronto.
¿Cuánto tiempo tiene una familia de Dallas para presentar el reclamo?
Generalmente dos años desde la fecha de la muerte. Los reclamos contra una entidad del gobierno exigen aviso mucho antes.
Bajo la sección 16.003(b) del Código de Práctica Civil y Recursos, un reclamo por muerte injusta generalmente debe presentarse dentro de dos años de la muerte, que puede ser distinta de la fecha del choque si la persona sobrevivió un tiempo. El reclamo de supervivencia sigue sus propias reglas de plazos. Ninguno de los dos plazos debe dejarse para los últimos meses, porque la evidencia y los testigos son más fáciles de asegurar al principio.
Los expedientes de la agencia que investigó y del médico forense muchas veces tardan semanas en terminarse. Pedirlos pronto mantiene el caso al día.
¿Cómo cubren las familias de Dallas el funeral y las cuentas mientras el caso sigue abierto?
La aseguradora del conductor culpable no paga las cuentas a medida que llegan. Otras fuentes, incluido un programa estatal para víctimas de delitos, pueden ayudar mientras tanto.
Un reclamo por muerte injusta se paga con el acuerdo o el veredicto, muchas veces muchos meses después del funeral. Mientras tanto, las familias muchas veces usan un seguro de vida, los beneficios de la propia póliza de auto de la persona, como la protección contra lesiones personales (PIP), y los beneficios del empleador. Nada de eso decide lo que la familia puede recuperar del conductor que causó la muerte.
Cuando la muerte resultó de un delito, como el homicidio por intoxicación, el Programa de Compensación para Víctimas de Delitos de la Procuraduría General de Texas puede reembolsar a las familias que califican los gastos del funeral y del entierro y otros costos. Hacer la solicitud no significa renunciar al reclamo civil de la familia, pero bajo el capítulo 56B del Código de Procedimiento Penal de Texas el Estado recupera de la recuperación civil lo que pagó, la Procuraduría General debe recibir aviso por escrito antes de que se presente la demanda y cualquier acuerdo necesita su aprobación por escrito. Un abogado puede ayudar a ver qué beneficios aplican y cómo se relacionan con el reclamo.
¿Cuánto le cuesta a una familia de Dallas un caso de muerte injusta?
Nada por adelantado. A la firma solo se le paga si recupera dinero para la familia.
Owsley Law Firm maneja casos de muerte injusta de Dallas bajo un acuerdo de honorarios de contingencia por escrito, sin honorarios si la firma no gana. El cliente puede ser responsable de gastos del caso, como costos judiciales, según el acuerdo de honorarios por escrito. La familia nunca tiene que hacer un cheque para empezar el caso.
La firma trabaja desde sus oficinas en Houston, se reúne con familias de Dallas con cita en Spaces Deep Ellum, 2550 Pacific Avenue, Suite 700, y va a donde esté la familia cuando eso es más fácil. El equipo contesta las 24 horas y atiende a las familias en español, inglés y vietnamita.
Quién hace qué después de un choque fatal en el condado de Dallas
| Oficina | Función | Lo que la familia puede necesitar de ella |
|---|---|---|
| Agencia de policía que investiga | Investiga el choque y escribe el reporte | El reporte del choque, las fotos y cualquier reconstrucción |
| Médico forense del condado de Dallas | Determina la causa de la muerte y hace los análisis toxicológicos | Los reportes finales de autopsia y toxicología |
| TxDOT | Guarda el registro oficial del reporte del choque | Una copia del CR-3 en el sistema de compra en línea |
| Cortes Testamentarias del condado de Dallas | Nombran a un albacea o administrador cuando hace falta | La autoridad para que un representante del patrimonio presente el reclamo de supervivencia |
| Cortes Civiles de Distrito del condado de Dallas | Escuchan la demanda por muerte injusta y supervivencia | El lugar del caso si no se llega a un acuerdo |
| Aseguradoras | Pagan reclamos bajo las pólizas del culpable y de la familia | Cobertura de responsabilidad, comercial y de motorista sin seguro o con seguro insuficiente |
Casos específicos
Muerte injusta: casos que manejamos
Más en Dallas
Otros casos en Dallas
Preguntas frecuentes
Lo que los clientes de Dallas preguntan
¿Quién investiga un choque fatal en Dallas?
La Unidad de Delitos Vehiculares de la Policía de Dallas dentro de la ciudad, y la oficina del sheriff del condado o DPS fuera de ella.
¿Dónde se presenta un caso de muerte injusta en Dallas?
En los Tribunales Civiles de Distrito del condado de Dallas, en el edificio George L. Allen Sr. Courts Building, junto con el reclamo de supervivencia del patrimonio.
¿Cómo afecta el Southwestern Institute of Forensic Sciences un reclamo por un choque fatal en Dallas?
El Southwestern Institute of Forensic Sciences funciona como el médico forense del condado de Dallas. Sus resultados de autopsia y toxicología documentan la causa de la muerte y cualquier intoxicación, lo que puede ser evidencia clave de la culpa y del dolor consciente que respalda un reclamo de supervivencia. La familia puede pedir los reportes finales, que muchas veces tardan semanas.
¿Pueden los hermanos presentar un reclamo por muerte injusta después de un choque en Dallas?
No. Texas limita los reclamos por muerte injusta al cónyuge sobreviviente, los hijos y los padres de la persona que murió. Los hermanos, abuelos y otros parientes no pueden presentar su propio reclamo por muerte injusta. Un hermano todavía puede participar como representante del patrimonio, que presenta el reclamo de supervivencia aparte.
¿Mi hermano adulto puede presentar el reclamo por muerte injusta por nuestro padre?
No. Solo el cónyuge, los hijos y los padres de la persona que murió pueden presentar un reclamo por muerte injusta en Texas. Si su padre dejó un cónyuge sobreviviente u otros hijos, ellos pueden presentarlo a nombre de todos los beneficiarios.
¿Tenemos que esperar a que termine el caso penal contra el conductor?
No. El reclamo civil puede avanzar mientras el caso penal está pendiente. Una condena por un delito grave, como el homicidio por intoxicación, o una declaración de culpabilidad pueden ayudar al caso civil, pero el reclamo civil tiene su propio plazo y un nivel de prueba más bajo.
¿Un acuerdo se usará para pagar las deudas de mi esposo?
Los daños por muerte injusta no están sujetos a las deudas de la persona que murió bajo la sección 71.011 del Código de Práctica Civil y Recursos. El reclamo de supervivencia pertenece al patrimonio, que se trata de otra forma, así que pregunte antes de firmar cualquier cosa.
¿Qué pasa si el conductor que causó el choque también murió?
El reclamo se puede presentar contra el patrimonio del conductor, y su seguro de responsabilidad sigue aplicando. El proceso involucra al representante de ese patrimonio, lo que puede agregar pasos.
¿Podemos recuperar los gastos del funeral?
Sí. Los gastos del funeral y del entierro se recuperan con el reclamo de supervivencia del patrimonio o, cuando un familiar los pagó, con el reclamo por muerte injusta.
¿Qué pasa si nuestro familiar tuvo parte de la culpa?
Aplica la responsabilidad proporcional de Texas. La recuperación se reduce según la parte de culpa de la persona, y solo una parte mayor al 50 por ciento impide el reclamo.
Fuentes
Fuentes que usamos en esta página
Esta página es información general sobre la ley de Texas y no es asesoría legal. Cada caso depende de sus propios hechos.