Quick answer

Si un hospital lo atiende dentro de las 72 horas después de un choque causado por otra persona, incluso en la sala de emergencias, tiene un gravamen sobre su reclamo según el capítulo 55 del Código de Propiedad. El gravamen debe registrarse ante el secretario del condado y tiene un tope: lo menor entre los cargos de los primeros 100 días o la mitad de su recuperación.

Texas les da a los hospitales una forma de cobrar con el dinero de los acuerdos por lesiones. Según la sección 55.002 del Código de Propiedad, el hospital tiene un gravamen sobre el reclamo de una persona que atiende por lesiones de un accidente causado por la negligencia de otro, si la persona es internada dentro de las 72 horas después del accidente. Desde 2019, la sección 55.0015 del Código de Propiedad considera internada a la persona que recibe tratamiento en cualquier departamento del hospital, incluida la sala de emergencias.

El gravamen debe asegurarse. Según la sección 55.005 del Código de Propiedad, el hospital tiene que dar aviso y registrar el gravamen por escrito ante el secretario del condado donde dio los servicios, antes de que se pague el dinero. Un gravamen que no se registró no obliga al acuerdo de la misma forma. Los abogados revisan esos registros del condado antes de cualquier acuerdo.

La cantidad tiene límites. Bajo la sección 55.004 del Código de Propiedad, el gravamen es lo menor entre los cargos del hospital por los primeros 100 días de hospitalización o el 50 por ciento de todo lo que usted recupere. Puede incluir ciertos cargos razonables de médicos por atención de emergencia en el hospital durante los primeros siete días de la hospitalización. Un gravamen nunca puede quedarse con todo su acuerdo.

Un gravamen registrado obliga al acuerdo. Según la sección 55.007 del Código de Propiedad, el finiquito no es válido contra el gravamen a menos que se paguen los cargos o el hospital firme también. Las aseguradoras lo saben, y ponen al hospital en el cheque si el gravamen no se resolvió.

Ojo con el seguro médico. Algunos hospitales no le cobran al seguro médico y prefieren registrar un gravamen para cobrar el precio completo del acuerdo. Si eso está permitido puede depender del contrato del hospital con su plan. Si su seguro médico o Medicare ya le pagó al hospital, sus reglas y contratos pueden limitar lo que el hospital le sigue cobrando. Dele su información de seguro al hospital y pida a su abogado que revise el gravamen.

Los grupos de médicos, las ambulancias y los servicios de radiología a veces cobran aparte del hospital. No todos tienen gravámenes bajo el capítulo 55, pero todos pueden mandar cuentas, y cada una debe aparecer en el estado de cuenta del acuerdo.

Paso a paso: pregunte a cada hospital si registró un gravamen y en qué condado; pida a su abogado que busque en los registros del secretario del condado; pida una cuenta detallada y compárela con el gravamen; aplique los límites de 100 días y del 50 por ciento; y negocie y resuelva el gravamen antes de firmar el finiquito.

Los gravámenes se negocian, y los hospitales muchas veces los reducen, sobre todo cuando la cobertura es limitada o los cargos son mayores de lo que pagaría una aseguradora. Los errores, como cargos duplicados o servicios que no tienen relación con el choque, son una fuente común de reducciones.

Errores comunes: suponer que no hay gravamen porque nadie lo mencionó; pagar un gravamen completo sin revisar los límites; firmar un finiquito que ignora un gravamen registrado; y olvidar los cargos de ambulancia y de médicos incluidos en el gravamen. Un gravamen debe coincidir con la cuenta detallada del hospital y solo incluir la atención de las lesiones del choque.

¿Y si el hospital no me internó? La sección 55.002 del Código de Propiedad exige que la persona sea internada dentro de las 72 horas después del accidente para que exista el gravamen del hospital. Desde 2019, la sección 55.0015 del Código de Propiedad considera internada a la persona que recibe tratamiento en cualquier departamento del hospital, incluida la sala de emergencias, así que una visita a emergencias también puede generar el gravamen; su abogado lo revisa.

¿A qué hospitales y cargos llega el gravamen? Según la sección 55.002 del Código de Propiedad, el gravamen se extiende al hospital que interna al paciente y también a un hospital al que lo trasladan por la misma lesión. Los cargos de médicos por atención de emergencia de los primeros siete días, que permite la sección 55.004 del Código de Propiedad, no incluyen los cargos por los que el médico aceptó beneficios de seguro. Aparte existe un gravamen de servicios médicos de emergencia, pero solo aplica en condados de 800,000 habitantes o menos, lo que deja fuera al Condado de Harris; donde aplica, la misma sección 55.004 lo limita a $1,000 por servicios en las 72 horas después del accidente. Una compañía de ambulancias de todos modos puede mandarle la cuenta directamente.

¿Sobre qué dinero cae el gravamen y qué queda fuera? Según la sección 55.003 del Código de Propiedad, el gravamen cae sobre el reclamo, cualquier sentencia y el dinero de un acuerdo por la lesión. No cae sobre un reclamo de compensación al trabajador, ni sobre el dinero de una póliza de seguro a favor de la persona lesionada, con excepción del seguro de responsabilidad de quien causó el choque. En la práctica, el gravamen sigue al reclamo contra el conductor culpable y su cobertura de responsabilidad, mientras que los beneficios de su propia póliza por lo general quedan fuera. La sección 55.005 del Código de Propiedad también exige que el hospital, dentro de cinco días hábiles después de que el secretario registre el gravamen, le mande por correo un aviso de que el gravamen no cae sobre los bienes inmuebles que usted tenga.

¿Cómo se resuelve un gravamen en el acuerdo? Primero se buscan los registros del condado; el secretario anota cada gravamen bajo el nombre de la persona lesionada, así que una búsqueda por nombre y fecha del accidente normalmente lo encuentra. Segundo, el abogado pide al hospital sus registros y cargos detallados, y la sección 55.008 del Código de Propiedad exige que el hospital los ponga a disposición del abogado de una parte lo más pronto posible, sin negarse porque un registro está incompleto. Tercero, se compara el gravamen con los límites y exclusiones de la ley. Cuarto, las partes acuerdan el pago con el dinero del acuerdo, y el hospital presenta ante el secretario del condado un certificado de que la deuda se pagó o se liberó, lo que extingue el gravamen según la sección 55.006 del Código de Propiedad. Pida una copia para sus archivos.

¿Una cuenta tardía puede reducir lo que se le debe al hospital? A veces. La sección 146.002 del Código de Práctica Civil y Recursos exige que un proveedor de salud le mande la cuenta al paciente, o a su plan de salud cuando debe o puede cobrarle directamente al plan, por lo general a más tardar el primer día del mes 11 después de los servicios, salvo que un contrato o una regla federal o estatal fije otra fecha. Según la sección 146.003 del Código de Práctica Civil y Recursos, el proveedor que no cumple ese plazo no puede cobrarle al paciente lo que el plan habría pagado, y la sección 55.004 del Código de Propiedad excluye esos cargos del gravamen. Para esa ley, un plan de salud incluye una póliza de auto en la medida en que da cobertura PIP o de pagos médicos, así que darle pronto su información de seguro a cada proveedor importa.

Por ejemplo, suponga que llevan a un conductor a una sala de emergencias de Houston después de un choque, lo internan tres días y le cobran $40,000 de cargos de hospital, y que el reclamo contra el conductor culpable se resuelve después en $60,000. La mitad de esa recuperación es $30,000, así que según la sección 55.004 del Código de Propiedad el gravamen no podría pasar de $30,000, la cifra menor, antes de cualquier negociación sobre si los cargos reflejan una tarifa razonable y normal. Si el hospital no le hubiera cobrado a tiempo al plan de salud del conductor, parte del cargo podría quedar excluida por completo. Los números son solo aritmética para ilustrar, y el ejemplo es hipotético y no predice ningún resultado.

¿Qué casos especiales cambian el análisis? Si la persona lesionada muere, el gravamen todavía puede caer sobre una sentencia o un acuerdo que obtenga quien tiene derecho a presentar el reclamo por la muerte, según la sección 55.003 del Código de Propiedad. Una sentencia sobre la que cayó un gravamen sigue vigente hasta que se paguen por completo los cargos del hospital, o en la medida que fije la sentencia, según la sección 55.007 del Código de Propiedad. Una excepción limitada de la sección 55.003 impide que el gravamen caiga sobre un reclamo contra un ferrocarril que mantiene el hospital donde se atiende a la persona. Y no recibir el aviso por correo no anula el gravamen, según la sección 55.005 del Código de Propiedad; por eso buscar en los registros importa más que esperar una carta.

¿Cómo sé si un hospital registró un gravamen en mi caso? Busque en los registros del secretario del condado donde lo atendieron. Según la sección 55.005 del Código de Propiedad, el secretario registra y anota cada gravamen de hospital bajo el nombre de la persona lesionada, y el hospital tiene que mandarle a usted un aviso por correo después de registrarlo.

Owsley Law Firm verifica cada gravamen, disputa los cargos no razonables y negocia reducciones para que más dinero del acuerdo llegue a usted. Lo atendemos en español y no cobramos honorarios si no ganamos.

Fuentes

Fuentes que usamos en esta página

  1. Tex. Prop. Code ch. 55
  2. Tex. Prop. Code § 55.002
  3. Tex. Prop. Code § 55.0015
  4. Tex. Prop. Code § 55.005
  5. Tex. Prop. Code § 55.004
  6. Tex. Prop. Code § 55.007
  7. Tex. Prop. Code § 55.003
  8. Tex. Prop. Code § 55.008
  9. Tex. Prop. Code § 55.006
  10. Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 146.002
  11. Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 146.003

Siga leyendo

Páginas relacionadas

Esta página es información general sobre la ley de Texas y no es asesoría legal. Cada caso depende de sus propios hechos.