Lleve a su hijo a que lo revisen y guarde todos los registros. La ley protege más a los niños: un padre presenta el reclamo como representante, el tribunal debe aprobar cualquier acuerdo y el plazo del reclamo del niño por lo general empieza a los 18 años.
Los niños se lastiman de forma distinta a los adultos y muchas veces no pueden explicar lo que sienten. Cualquier niño que estuvo en un choque debe ser revisado en una sala de emergencias pediátrica o por su pediatra, aunque parezca estar bien. En los días siguientes, anote los cambios en su sueño, su comportamiento, su apetito o su desempeño en la escuela. Esas notas se vuelven evidencia.
Un niño no puede demandar a su propio nombre. La regla 44 de las Reglas de Procedimiento Civil de Texas permite que un menor demande por medio de un representante, llamado "next friend", que normalmente es uno de los padres, y permite que ese representante llegue a un acuerdo solo con la aprobación del tribunal. Una vez aprobado, el acuerdo obliga al niño. Los tribunales muchas veces nombran un tutor ad litem para revisar si el acuerdo propuesto conviene al niño, y el dinero de un menor normalmente se protege en el registro del tribunal, en un fideicomiso o en un arreglo estructurado en lugar de entregarse libremente, y un fideicomiso creado por el tribunal puede durar hasta la edad que fije el tribunal, como máximo hasta los 25 años (sección 142.005 del Código de Propiedad).
El plazo funciona distinto para los niños. La sección 16.001 del Código de Práctica Civil y Recursos considera que una persona menor de 18 años tiene una incapacidad legal y no cuenta ese tiempo en el plazo, así que el plazo de dos años del reclamo del niño por lo general empieza a los 18. No espere por eso. La evidencia desaparece, y los reclamos que pertenecen a los padres, como el de las cuentas médicas que ellos pagan mientras el niño es menor, pueden tener otro plazo. Esos reclamos y el del niño deben manejarse juntos para que no se pierda nada.
Las sillas para el carro salen en estos casos. La sección 545.412 del Código de Transporte exige que un niño menor de ocho años viaje en un sistema de seguridad para pasajeros infantiles, a menos que mida más de cuatro pies y nueve pulgadas. Las aseguradoras a veces sacan el tema de la silla para reducir un reclamo, así que tome fotos de la silla y guárdela después del choque.
Quién manejaba cambia el reclamo. Si uno de los padres manejaba y otro conductor causó el choque, el reclamo del niño es contra el conductor responsable. Si el padre o la madre tuvo la culpa, el niño puede tener un reclamo contra la cobertura de responsabilidad del propio padre, que es para lo que existe ese seguro, aunque las exclusiones de la póliza pueden afectarlo; en Jilani v. Jilani (1988), la Corte Suprema de Texas decidió que la inmunidad de los padres no impide el reclamo de un hijo contra un padre por manejar con negligencia. Un abogado puede definir qué cobertura aplica sin que la familia tenga que pagar de su bolsillo.
Si el niño iba en un Uber o Lyft, en un autobús escolar o en un vehículo de una guardería, entran en juego otras coberturas y otras reglas, incluidos los plazos de aviso de la Ley de Reclamos por Agravios de Texas para los autobuses de escuelas públicas. Identifique cada vehículo y a cada adulto que estaba a cargo del niño en el momento del choque.
El valor del reclamo de un niño incluye efectos futuros que pueden tardar años en conocerse: lesiones en las placas de crecimiento, cicatrices que cambian conforme el niño crece o efectos de una lesión en la cabeza que aparecen en la escuela. Llegar a un acuerdo demasiado pronto puede dejar eso fuera, y es parte de la razón por la que los tribunales revisan los acuerdos de menores.
Qué hacer: lleve al niño con un proveedor pediátrico; guarde la silla del carro y tómele fotos; anote los cambios en su sueño, comportamiento y desempeño escolar; guarde cada cuenta y registro médico; y hable con un abogado antes de firmar cualquier cosa a nombre del niño.
Errores comunes: suponer que un niño que parece estar bien no se lastimó; tirar la silla del carro después del choque; firmar un finiquito por un niño sin aprobación del tribunal; y esperar a que el niño cumpla 18 años para actuar.
¿Necesito que un tribunal apruebe el acuerdo de mi hijo? Sí: la regla 44 permite que el representante llegue a un acuerdo solo con la aprobación del tribunal, y esa aprobación lo hace obligatorio. ¿Cuánto tiempo tenemos? El plazo propio del niño por lo general no corre hasta los 18 años, pero los reclamos de los padres y la evidencia no esperan, así que actúe pronto.
¿Cómo funciona paso a paso la aprobación del tribunal? Cuando hay una oferta, el padre o la madre que actúa como representante presenta el reclamo ante el tribunal si todavía no hay una demanda, y le pide al juez que apruebe el acuerdo. Bajo la regla 173 de las Reglas de Procedimiento Civil de Texas, el tribunal tiene que nombrar un tutor ad litem solo cuando el representante parece tener un interés contrario al del niño o cuando las partes lo acuerdan, aunque también puede nombrarlo por su propia cuenta. Cuando se propone un acuerdo, la tarea limitada del tutor ad litem es decirle al tribunal si el acuerdo conviene al niño. Al tutor se le puede pagar una tarifa razonable por hora, y el tribunal no puede fijar esa tarifa como un porcentaje del acuerdo.
¿A dónde va el dinero del niño después de la aprobación? El capítulo 142 del Código de Propiedad le da al tribunal varias opciones. Bajo la sección 142.001 del Código de Propiedad, el tribunal puede ordenar por decreto cómo se invierte el dinero del niño. Bajo la sección 142.004 del Código de Propiedad, el representante o el tutor ad litem puede invertirlo en un plan de ahorro de Texas para la educación superior, en un programa de matrícula prepagada, en una cuenta ABLE o en un depósito asegurado que genere intereses, y el secretario del tribunal, con orden del tribunal, puede invertirlo en esas opciones o en letras del Tesoro de los Estados Unidos y otras inversiones conservadoras. Bajo la sección 142.002 del Código de Propiedad, una persona que recibe el dinero del niño tiene que depositar una fianza primero.
¿Cómo manejan las aseguradoras el reclamo de un niño? Por lo general el niño está cubierto por el seguro de protección contra lesiones personales (PIP) como miembro del hogar o como pasajero del carro asegurado, así que el PIP puede pagar las primeras cuentas médicas sin importar quién tuvo la culpa. Si Medicaid pagó la atención del niño, la sección 32.033 del Código de Recursos Humanos le da al estado un derecho de recuperación y exige que la familia le avise a la Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas sobre un reclamo pendiente dentro de los 60 días después de enterarse de él. Como solo un acuerdo aprobado obliga al niño bajo la regla 44, las aseguradoras de responsabilidad normalmente exigen la aprobación del tribunal antes de pagar.
Cuando el padre o la madre que manejaba causó el choque, hay otro punto. Algunas pólizas tratan de excluir las lesiones de los familiares, pero en National County Mutual Fire Insurance Co. v. Johnson (1993) la Corte Suprema de Texas se negó a aplicar una exclusión de familiares por ser contraria a la ley de seguro obligatorio de Texas. Como el padre que presenta el reclamo puede vivir en la misma casa que el padre demandado, esta es la situación en que es más probable que el tribunal vea un interés contrario y nombre un tutor ad litem.
Por ejemplo, imagine que un niño de siete años que va en un asiento elevado se lastima cuando otro conductor se pasa un alto en Pasadena y le pega a la puerta trasera. El padre lleva al niño a una sala de emergencias pediátrica, guarda el asiento elevado y abre un reclamo de PIP con la aseguradora de la familia para las primeras cuentas. Meses después, la aseguradora del conductor culpable hace una oferta. El padre presenta una petición como representante, el tribunal revisa la evidencia médica y decide si hace falta un tutor ad litem, y el dinero aprobado se coloca en una de las opciones que permite el capítulo 142. Lo que apruebe un tribunal dependería de los registros médicos del niño y del seguro disponible. Este ejemplo es hipotético y no predice ningún resultado.
¿Qué situaciones cambian el análisis? La ley de sillas para niños, la sección 545.412 del Código de Transporte, tiene una multa de $25 a $250, pero no aplica a quien maneja un vehículo que transporta pasajeros por pago, ni cuando todos los asientos equipados con silla o cinturón están ocupados. Además, un conductor que maneja intoxicado con un pasajero menor de 15 años comete un delito grave de cárcel estatal bajo la sección 49.045 del Código Penal, así que un choque de un conductor ebrio con un niño a bordo muchas veces viene con una investigación penal cuyos registros se pueden pedir después para el reclamo civil.
¿Necesito un abogado para resolver el reclamo de mi hijo? La ley no lo exige, pero el acuerdo tiene que ser aprobado por un tribunal bajo la regla 44 para que obligue al niño, lo que significa una petición en el tribunal, una audiencia y a veces un tutor ad litem. Un abogado se encarga de ese proceso y toma en cuenta los gravámenes médicos y el reclamo propio de los padres por los gastos médicos.
Owsley Law Firm representa a niños lesionados y a sus familias en todo Texas, los atiende en español y no cobra honorarios si no gana.
Fuentes
Fuentes que usamos en esta página
Siga leyendo
Páginas relacionadas
Esta página es información general sobre la ley de Texas y no es asesoría legal. Cada caso depende de sus propios hechos.

