¿Una pausa en el tratamiento médico afecta mi reclamo por lesiones?

Los ajustadores leen los registros médicos buscando el tiempo entre visitas. Semanas sin tratamiento se vuelven el argumento de que la lesión se resolvió, nunca fue seria o la causó algo que pasó en medio. Las aseguradoras usan ese argumento para rebajar el dolor y la atención futura, y a veces para negar que el tratamiento posterior tenga relación con el choque.

¿Cómo encuentran y usan una pausa? Alineando las fechas. El ajustador arma una línea de tiempo con los registros y las cuentas, y marca cualquier periodo sin atención, un final repentino de la terapia o un regreso al tratamiento después de un evento nuevo, como una lesión deportiva o un segundo choque. En una demanda, la defensa puede pedir registros de antes del choque y de la farmacia, y bajo la regla 204.1 de las Reglas de Procedimiento Civil de Texas puede pedirle al tribunal un examen por un médico que ella escoja cuando la condición está en disputa y hay causa justificada. Una pausa le da a ese médico espacio para decir que la atención posterior fue por otra cosa.

Las pausas casi siempre tienen razones comunes: no tener seguro médico, no tener transporte, un trabajo que no da permiso, el cuidado de los niños, esperar una cita o una aprobación del seguro, o tratar de aguantar el dolor. Son razones legítimas y deben documentarse, idealmente en el propio registro médico cuando se reanuda el tratamiento. Una explicación dada con sus propias palabras a su médico y anotada en la siguiente visita convence mucho más que una que se ofrece meses después.

La causa es el punto central. La ley de Texas exige probar que el choque causó las lesiones y el tratamiento. Bajo la sección 18.001 del Código de Práctica Civil y Recursos, una declaración jurada puede probar que los cargos médicos fueron razonables y los servicios necesarios, pero la ley dice que esa declaración no es evidencia de causa. La opinión de un médico tratante que conecte la condición con el choque es la que carga con eso, y una pausa la hace más importante.

¿Qué dice la ley de Texas sobre dejar el tratamiento? Se espera que la persona lesionada cuide razonablemente sus lesiones. En Moulton v. Alamo Ambulance Service (1967), la Corte Suprema de Texas decidió que no cuidar y tratar las lesiones como lo haría una persona razonablemente prudente no elimina el reclamo, pero al jurado se le puede indicar que deje fuera los daños causados por esa falta. En la práctica, una pausa no borra el reclamo por la lesión del choque; la disputa es cuánto del dolor, el tratamiento y el costo posteriores causó el choque y cuánto la demora.

¿Qué evidencia cierra una pausa? Prueba de la razón, hecha en su momento. Sirven la nota de la visita en que se reanudó la atención explicando la pausa, las cartas de negación o de autorización previa del seguro, las citas canceladas y reprogramadas, los horarios de trabajo que muestran conflictos y los mensajes al proveedor. Los registros de farmacia que muestran recetas continuas, o un registro de ejercicios en casa, pueden mostrar que los síntomas no se detuvieron aunque las visitas sí. Un médico tratante que revise toda la línea de tiempo y explique por qué la condición corresponde al choque es lo que une todo.

Las condiciones previas se cruzan con las pausas. Si usted tuvo problemas antes en la misma zona, la aseguradora alegará que el tratamiento posterior fue por la condición vieja. La ley de Texas permite recuperar por el agravamiento de una condición previa, y un médico que compare los registros de antes y después puede mostrar lo que cambió el choque.

Los horarios de terapia física son una fuente común de pausas. La terapia muchas veces es varias veces por semana, y las sesiones perdidas se acumulan en los registros. Si el trabajo o los niños hacen imposible el horario, pregunte por un programa de ejercicios en casa o un horario distinto, y asegúrese de que el registro muestre que el cambio fue un plan, no un abandono de la atención.

Si el costo es el problema, hay opciones. La sección 1952.151 del Código de Seguros hace que el PIP pague gastos médicos razonables que surgen del accidente y se tienen dentro de los tres años, sin importar la culpa, así que revisar si todavía tiene PIP o MedPay en su póliza es un buen primer paso antes de reanudar el tratamiento. Una carta de protección es un acuerdo en que el proveedor atiende ahora y cobra del acuerdo después; puede mantener la atención cuando el seguro es una barrera, aunque las aseguradoras a veces disputan las cantidades. La recuperación de gastos médicos se limita a lo realmente pagado o incurrido bajo la sección 41.0105 del Código de Práctica Civil y Recursos, así que los registros de cobro también importan.

Por ejemplo, suponga que una enfermera en Katy se lastima el cuello en un choque por detrás, hace seis semanas de terapia física y luego la deja por dos meses durante una escasez de personal en la que no le dan permiso. Cuando el dolor empeora, regresa con su médico, quien anota en el expediente por qué se detuvo la atención y que sus síntomas coinciden con sus molestias anteriores. La aseguradora probablemente señalará los dos meses. Su horario de trabajo, la nota del expediente y la opinión del médico son la respuesta. Cómo lo pesaría una aseguradora o un jurado depende del registro completo. Este ejemplo es hipotético y no es una predicción de ningún resultado.

¿Qué pausas son más difíciles de explicar? Una lesión nueva durante la pausa, como una caída o un segundo choque, tiene que revelarse, porque la defensa la va a encontrar, y un médico puede separar lo que causó cada evento. Una pausa que termina justo después de contratar a un abogado invita el argumento de que el tratamiento lo impulsó el reclamo, así que la razón médica para reanudar debe quedar en el registro. Mudarse o cambiar de médico es común, pero se necesitan los registros de cada proveedor. Y una pausa nunca extiende el plazo de dos años de la sección 16.003 del Código de Práctica Civil y Recursos: la demanda debe presentarse a tiempo aunque siga en tratamiento.

Errores comunes: dejar el tratamiento sin decirle a su médico por qué; ocultarles a sus proveedores lesiones previas o posteriores; faltar a la terapia sin reprogramar; y esperar a hablar con la aseguradora para reanudar la atención. ¿Cuánto tiempo es demasiado? No hay una regla fija; las aseguradoras alegan cualquier pausa importante, y entre más larga, más explicación necesita el registro. ¿Puedo reclamar el tratamiento posterior a la pausa? Sí, si un médico lo conecta con el choque. ¿Una pausa en la quiropráctica cuenta igual? Sí; avísele al proveedor de las visitas perdidas y de cualquier cambio en el plan, y lleve un registro de sus ejercicios en casa.

Owsley Law Firm revisa historiales de tratamiento como estos sin costo. La consulta es gratis, se habla español y no cobramos honorarios si no ganamos; usted puede ser responsable de los gastos del caso según lo que diga el acuerdo de honorarios por escrito.