¿Importa mi estatus migratorio en un caso de accidente?

Muchas familias tienen miedo de llamar a un abogado después de un choque por su situación migratoria. Es una pregunta que escuchamos seguido, y merece una respuesta clara sobre lo que dice la ley de Texas.

En el caso TXI Transportation Co. v. Hughes, la Corte Suprema de Texas revisó un juicio por un choque con un tráiler en el que se presentó evidencia sobre el estatus migratorio del chofer. La Corte decidió que ese estatus no tenía relación con las preguntas del caso y que presentarlo fue un error que causó daño, y ordenó un juicio nuevo.

Las preguntas que deciden un caso de choque son otras: quién causó el accidente, qué tan graves son las lesiones y qué seguro hay para pagar. Las reglas de culpa del Capítulo 33 del Código de Práctica Civil y Recursos, el plazo de dos años de la sección 16.003 del Código de Práctica Civil y Recursos y los tipos de daños que permite la ley de Texas no tienen una versión distinta según el estatus migratorio de la persona lesionada.

Lo que usted le cuenta a un abogado para recibir asesoría legal está protegido. La regla 503 de las Reglas de Evidencia de Texas protege las comunicaciones confidenciales entre un abogado y su cliente. Una consulta es el lugar para hacer cualquier pregunta, incluida esta, sin miedo.

Las coberturas de seguro funcionan igual. Si usted tiene una póliza de auto, la protección contra lesiones personales (PIP) paga sus primeras cuentas médicas sin importar la culpa, según la sección 1952.152 del Código de Seguros. Si el otro conductor no tiene seguro, su propia cobertura de motorista sin seguro puede pagar. Lo que importa es lo que dice la póliza.

Si usted es pasajero en el carro de otra persona, o peatón, también puede tener un reclamo contra el seguro del conductor responsable, y en algunos casos contra la póliza del vehículo en el que viajaba. Los pasos después del choque son los mismos para todos: atención médica el mismo día, fotos de la escena, el número del reporte policial y no dar declaraciones grabadas a la aseguradora del otro conductor.

Hay temas en los que la situación de cada persona sí puede importar, por ejemplo cómo se calculan ciertos daños económicos. Esas preguntas dependen de los hechos de cada caso, y no hay que suponer la respuesta sin hablar con un abogado. Lo que no debe hacer es dejar pasar el plazo por miedo a preguntar.

Un consejo práctico: guarde todos los papeles del choque y del tratamiento médico, aunque estén en inglés, y tráigalos a la consulta. Nuestro equipo se los explica en español.

Las preguntas sobre licencias de manejo, seguros de otro país o placas de otro estado dependen de los hechos de cada caso y se revisan una por una. La consulta gratis es el lugar para hacerlas, en español y con confidencialidad.

El tiempo corre igual para todos. El plazo general de dos años para demandar no se pausa por miedo o por dudas, y la evidencia, como el video de las cámaras, se borra en días. Llamar pronto protege su caso.

Las aseguradoras a veces hacen preguntas que no tienen nada que ver con el choque. Usted no tiene que darle una declaración grabada a la aseguradora del otro conductor, y una vez que tiene abogado, toda la comunicación pasa por la firma. Eso le quita la presión de contestar preguntas sin preparación.

Si alguien en su familia murió en un choque, los mismos principios aplican al reclamo por muerte injusta: el plazo general es de dos años desde la fecha de la muerte, según la sección 16.003 del Código de Práctica Civil y Recursos, y lo que decide el caso es la evidencia del choque.

Owsley Law Firm atiende a sus clientes en español y en inglés, revisa cada caso sin costo y no cobra honorarios si no gana.