Puede tener dos reclamos. Si su empleador tiene compensación al trabajador, recibe beneficios sin importar la culpa y aun así puede demandar al conductor responsable. Si su empleador no la tiene, puede demandarlo por negligencia. Avise a su empleador dentro de 30 días.
En Texas, la mayoría de los empleadores privados pueden decidir si tienen o no seguro de compensación al trabajador. La sección 406.002 del Código del Trabajo hace que la cobertura sea opcional para los empleadores privados, y la sección 406.005 del Código del Trabajo les exige decirles a sus empleados si la tienen o no. El tipo de empleador que usted tiene decide cómo se maneja un choque relacionado con el trabajo.
Si su empleador tiene compensación al trabajador, los beneficios por atención médica y por una parte de su ingreso perdido se pagan sin importar quién causó el choque. Según la sección 408.001 del Código del Trabajo, esos beneficios son su único remedio contra el propio empleador. Pero no son su único remedio contra el otro conductor.
La sección 417.001 del Código del Trabajo permite que un empleado lesionado reclame daños a un tercero responsable de la lesión, como el conductor que se pasó el alto. La aseguradora de compensación recupera lo que pagó de ese dinero según la sección 417.002, así que los dos reclamos tienen que coordinarse. La aseguradora del conductor responsable puede decir que la compensación ya pagó sus cuentas, pero como la ley le da a la aseguradora de compensación ese derecho de reembolso, el reclamo contra el tercero tiene que tomar en cuenta ese gravamen, y muchas veces un abogado puede reducir lo que se debe devolver.
Si su empleador no tiene compensación al trabajador (lo que se conoce como empleador no suscriptor), usted puede demandarlo por la negligencia que contribuyó a la lesión, como un vehículo inseguro, horarios de entrega imposibles o falta de entrenamiento. La sección 406.033 del Código del Trabajo le quita al empleador las defensas de que el empleado tuvo parte de la culpa, que aceptó el riesgo o que lo lastimó la negligencia de un compañero de trabajo, aunque usted todavía tiene que probar que el empleador fue negligente. También puede reclamar contra el conductor responsable.
Muchas personas que se lastiman en un choque de trabajo no saben si su empleador tiene compensación al trabajador. Los empleadores tienen la obligación de avisar, y la División de Compensación para Trabajadores puede confirmar la cobertura. La respuesta cambia la estrategia, así que averígüelo pronto.
Los plazos corren en los dos caminos. La sección 409.001 del Código del Trabajo exige avisar de la lesión al empleador dentro de 30 días, y la sección 409.003 exige presentar el reclamo de compensación ante la División de Compensación para Trabajadores dentro de un año. A la demanda por lesiones contra el otro conductor se le aplica el plazo de dos años.
Manejar es parte de muchos trabajos en Texas: entregas, ventas, cuidado de salud en casa, construcción y servicio en campo, entre otros. Un choque mientras maneja por trabajo es una de las formas más comunes en que se lastiman los empleados, y es una de las pocas situaciones en que un trabajador puede recibir beneficios de compensación y también reclamar todos los daños, incluyendo el dolor y la angustia mental, al conductor que lo causó. Si usted maneja para una plataforma de viajes o de entregas como contratista independiente, la compensación al trabajador normalmente no aplica, y el reclamo va contra el conductor responsable, su propia póliza y la cobertura que tenga la plataforma.
Qué hacer: avise de la lesión a su empleador por escrito dentro de 30 días; averigüe si el empleador tiene compensación al trabajador; si la tiene, presente el reclamo ante la División dentro de un año; consiga los datos del seguro del conductor responsable; y hable con un abogado sobre el reclamo contra ese tercero.
Errores comunes: no avisar al empleador dentro de 30 días; creer que la compensación al trabajador es su único remedio; olvidar el derecho de reembolso de la aseguradora de compensación al momento de llegar a un acuerdo; y dejar pasar el plazo de un año para presentar el reclamo de compensación.
¿Puedo recibir compensación al trabajador y demandar al otro conductor? Sí. La sección 417.001 del Código del Trabajo permite reclamar contra un tercero responsable, y la aseguradora se reembolsa de esa recuperación. ¿Importa si el choque fue mi culpa? Para la compensación al trabajador, por lo general la culpa no importa. Para el reclamo contra un tercero, aplican las reglas de responsabilidad proporcional de Texas.
¿El choque cuenta como ocurrido en el trabajo? Depende de lo que usted estaba haciendo. La sección 401.011 del Código del Trabajo define el curso y el alcance del empleo de forma que excluye el viaje normal de ida y vuelta al trabajo, salvo que el empleador haya dado o pagado el transporte como parte del trabajo, que el medio de transporte estuviera bajo el control del empleador o que el empleador le haya ordenado ir de un lugar a otro. Los viajes con propósito personal y de trabajo a la vez solo quedan cubiertos si el viaje se habría hecho por el negocio aun sin el mandado personal, y no se habría hecho sin la razón de trabajo. Un choque camino a la oficina en su propio carro normalmente queda fuera, mientras que un choque manejando entre dos lugares de trabajo normalmente queda dentro. Aunque el viaje quede fuera, usted puede reclamar contra el conductor que causó el choque.
¿Puede demandar a un compañero de trabajo que causó el choque? Por lo general no, si su empleador tiene compensación al trabajador. La sección 408.001 del Código del Trabajo hace que los beneficios de compensación sean el único remedio del empleado cubierto contra el empleador o contra un agente o empleado del empleador por una lesión relacionada con el trabajo. Eso significa que un choque causado por un compañero que manejaba un camión de la empresa normalmente se maneja por compensación, mientras que un choque causado por un desconocido, una compañía de entregas u otro negocio sí permite un reclamo contra un tercero. La misma sección conserva el reclamo de daños ejemplares del cónyuge sobreviviente o de los hijos cuando la muerte del trabajador fue causada por un acto intencional o por negligencia grave del empleador.
¿Cómo se calcula la parte de la aseguradora de compensación? La sección 417.001 del Código del Trabajo limita su derecho de reembolso a los beneficios que pagó o asumió, menos la cantidad en que el tribunal reduzca la sentencia por el porcentaje de responsabilidad que el jurado le asigne al empleador. Es decir, cuando el propio empleador comparte la culpa, el reclamo de la aseguradora se reduce. Si la aseguradora no contrata a su propio abogado para el reclamo contra el tercero, la sección 417.003 del Código del Trabajo le exige pagarle al abogado del empleado honorarios por recuperar su parte: la cantidad que acuerden o, sin acuerdo, honorarios razonables fijados por el tribunal de hasta un tercio de lo que recupere la aseguradora, más una parte proporcional de los gastos. Estas reglas deciden cuánto se queda de verdad el trabajador lesionado.
¿Qué debe saber el empleado de un empleador no suscriptor antes de firmar algo? Texas limita las renuncias. Según la sección 406.033 del Código del Trabajo, un empleado no puede renunciar antes de una lesión a su derecho de demandar a un empleador no suscriptor, y cualquier acuerdo así es nulo. Después de una lesión, una renuncia solo es válida si el empleado la firma de forma voluntaria y consciente, por lo menos diez días hábiles después del primer reporte de la lesión, después de una evaluación médica de un médico que no sea de emergencia, y en un documento que diga claramente su propósito, con el lenguaje de renuncia en forma visible. El empleador puede defenderse diciendo que el empleado quiso lastimarse o estaba intoxicado, pero no culpando a un descuido normal del empleado.
Un ejemplo: una asistente de salud en casa maneja su propio carro de la casa de un paciente a la del siguiente, como lo exige su horario, y una pickup se pasa un alto y la choca. Como su empleador le ordenó viajar entre esas casas, el viaje probablemente está dentro del curso y el alcance de su trabajo. Si el empleador tiene compensación, ella puede recibir beneficios y también reclamar contra el conductor de la pickup, y la aseguradora se reembolsa de esa recuperación según las reglas del Código del Trabajo. Si el empleador es no suscriptor, el reclamo contra el conductor de la pickup sigue disponible. Este ejemplo es hipotético y no predice ningún resultado.
¿Y si no avisó dentro de 30 días o no está seguro de la cobertura? Avisar tarde no siempre es fatal. Según la sección 409.002 del Código del Trabajo, no avisar al empleador dentro de 30 días libera al empleador y a la aseguradora, salvo que el empleador, un supervisor o la aseguradora ya supieran de la lesión, que la División de Compensación para Trabajadores encuentre causa justificada o que el reclamo no se dispute. Aun así, avise lo antes posible y por escrito. Sobre la cobertura, el Departamento de Seguros de Texas dice que los empleadores privados pueden escoger si tienen compensación y que los no suscriptores deben reportarle al estado que no la tienen.
Owsley Law Firm lleva el reclamo por lesiones contra el conductor responsable y lo coordina con la compensación al trabajador o con un reclamo contra un empleador no suscriptor. La consulta es gratis y lo atendemos en español.
Fuentes
Fuentes que usamos en esta página
Siga leyendo
Páginas relacionadas
Esta página es información general sobre la ley de Texas y no es asesoría legal. Cada caso depende de sus propios hechos.

