Quick answer

Por lo general puede reclamar al conductor y a la empresa. Texas hace responsable al empleador por el manejo negligente de un empleado en su trabajo, los vehículos de empresa suelen tener mucho más seguro que el mínimo de 30/60/25, y la empresa también puede responder por su propia negligencia.

Un choque con una camioneta, un carro o un camión de una empresa es un reclamo distinto a un choque con un conductor particular. Bajo la doctrina que los tribunales de Texas llaman respondeat superior, el empleador responde por la negligencia de un empleado que actuaba dentro del curso y el alcance de su empleo. Eso importa porque la empresa, no solo el conductor, se vuelve demandada, y la póliza comercial de la empresa queda disponible.

La primera pelea casi siempre es si el conductor estaba trabajando. Un plomero que maneja entre llamadas de servicio, un vendedor que visita clientes o un repartidor en su ruta claramente están en el trabajo. Un conductor que se desvió para un mandado personal, o que iba a su trabajo antes de empezar el turno, le da a la empresa el argumento de que andaba por su cuenta. Los registros de despacho, los datos de GPS y telemática, los registros de entregas, las tarjetas de gasolina y los registros del teléfono normalmente contestan la pregunta, y hay que preservarlos antes de que la empresa los borre en su ciclo normal.

La empresa también puede responder por su propia conducta, aparte de la del conductor. Los reclamos por contratación, retención y supervisión negligentes preguntan si la empresa sabía o debía saber que el conductor era peligroso: una licencia suspendida, choques anteriores, pruebas de drogas reprobadas o un historial de multas por exceso de velocidad. La entrega negligente del vehículo pregunta si la empresa le dio un vehículo a alguien que sabía que no estaba calificado. Estos reclamos abren los archivos de la empresa, incluyendo los expedientes de calificación del conductor, el entrenamiento y el historial de mantenimiento del vehículo.

La defensa más común es decir que el conductor era contratista independiente. Muchas empresas de entregas y de servicios clasifican así a sus conductores y luego dicen que no responden por su manejo. Si un trabajador es empleado para efectos de responsabilidad depende del derecho de la empresa a controlar los detalles del trabajo, no de la etiqueta del contrato. Los requisitos de uniforme y de vehículo, las rutas asignadas y el control del horario son evidencia.

El seguro es la razón práctica por la que esto importa. Texas exige a los conductores particulares solo $30,000 por persona de cobertura de responsabilidad según la sección 601.072 del Código de Transporte. Las flotillas de empresas normalmente tienen pólizas comerciales con límites más altos y muchas veces una póliza paraguas encima. Si el vehículo es un vehículo comercial de 10,001 libras o más usado en comercio interestatal, también aplican las reglas federales de seguridad, y los niveles mínimos federales de seguro aplican cuando la empresa transporta carga para terceros o lleva materiales peligrosos (49 CFR 387.3).

Los vehículos del gobierno siguen otras reglas. Si el vehículo pertenecía a una ciudad, un condado, un distrito escolar o una agencia del estado, aplica la Ley de Reclamos por Agravios de Texas, con límites a los daños y un aviso por escrito dentro de seis meses, más corto bajo algunas cartas municipales.

Los daños son los mismos que en cualquier caso de lesiones en Texas: gastos médicos pasados y futuros, ingresos perdidos y capacidad de ganar dinero, dolor físico, angustia mental, impedimento físico y desfiguración. Lo que cambia es el tamaño de la cobertura y la cantidad de registros disponibles para probarlo. Estos casos suelen involucrar ajustadores que manejan reclamos de flotillas todos los días, así que un reclamo por escrito respaldado por registros médicos y por los propios datos de la empresa funciona mucho mejor que las llamadas. Y el tiempo importa más que en la mayoría de los casos: la telemática y las cámaras de las flotillas muchas veces sobrescriben los datos en un ciclo continuo, y una demanda de preservación por escrito enviada pronto pone a la empresa sobre aviso de que borrar esos datos podría tratarse como destrucción de evidencia.

Qué hacer: anote el nombre de la empresa y el número del vehículo que aparece en la puerta o la defensa; tome fotos del vehículo, sus letreros y la placa; llame a la policía y pida el reporte del choque; pida a un abogado que envíe una demanda de preservación a la empresa; y use su propia cobertura PIP para las primeras cuentas médicas.

Errores comunes: darle una declaración grabada a la aseguradora de la flotilla antes de hablar con un abogado; suponer que solo aplica la póliza personal del conductor; esperar tanto que se sobrescriben los datos de GPS, telemática y cámaras; y firmar una liberación por daños a la propiedad que también libera los reclamos por lesiones.

¿Y si el conductor estaba en su hora de comida? Depende de los hechos: un conductor en un mandado personal puede quedar fuera del curso y el alcance del empleo, mientras que uno que hace una parada de trabajo durante el día puede no quedar fuera, y los registros de despacho y GPS normalmente lo deciden. ¿Puedo demandar directamente a la empresa? Muchas veces sí, tanto por la negligencia del conductor como por la negligencia propia de la empresa. ¿El seguro de la empresa paga mis cuentas médicas mientras tanto? Normalmente no hasta que se resuelva el reclamo; su propia cobertura PIP puede pagar cuentas médicas e ingresos perdidos mientras tanto, sin importar la culpa.

¿Qué pasa paso a paso después de un choque con un vehículo de empresa? Anote el nombre de la empresa, el teléfono y el número de unidad del vehículo, y pida el nombre del conductor y el de su aseguradora de responsabilidad, que la sección 550.023 del Código de Transporte obliga a todo conductor a dar. Según la sección 601.053 del Código de Transporte, el conductor también debe mostrar prueba de seguro cuando se le pide. Reporte el choque a su propia aseguradora y abra un reclamo de PIP para las primeras cuentas. Luego se envían a la empresa y a su aseguradora un reclamo por escrito y una demanda de preservación. Si se presenta una demanda, la regla 194 de las Reglas de Procedimiento Civil de Texas obliga a la defensa a revelar cualquier acuerdo de seguro o de indemnización que pueda cubrir la sentencia, y así se confirman todas las capas de cobertura comercial.

¿Tiene la empresa que probar que el conductor no estaba trabajando? Al principio, los hechos le favorecen a usted. En Robertson Tank Lines v. Van Cleave (1971), la Corte Suprema de Texas reconoció que probar que la empresa era dueña del vehículo y empleaba al conductor crea una presunción de que el conductor actuaba dentro del curso y el alcance de su empleo. La presunción desaparece cuando la empresa presenta evidencia concreta de que el conductor andaba en un asunto personal, y entonces la propiedad del vehículo y el empleo por sí solos ya no prueban el curso y el alcance. Por eso los registros de despacho, los datos de GPS, las órdenes de trabajo, las tarjetas de horario y los registros del teléfono pesan más que lo que diga el propio conductor.

¿Y si el empleado manejaba su carro personal? Según Painter v. Amerimex Drilling (2018), una conducta está dentro del curso y el alcance del empleo cuando está dentro de la autoridad general del empleado, avanza el negocio del empleador y sirve para lograr el objetivo para el que se contrató al empleado. El viaje normal de ida y vuelta al trabajo por lo general queda fuera, pero no cuando incluye tareas regulares o asignadas específicamente por el empleador. Así que un empleado que hace un mandado asignado en su carro personal todavía puede hacer responsable al empleador, y un conductor en un camión rotulado de la empresa puede quedar fuera durante un desvío puramente personal.

¿Cómo encajan las aseguradoras de la empresa y las reglas federales? Los ajustadores de flotillas trabajan para la empresa, y sus primeras preguntas sobre la velocidad, los carriles y sus lesiones son parte de la investigación de la defensa. No suponga que los mínimos federales de seguro para camiones aplican a todo vehículo de empresa. Según 49 CFR 387.3, esas reglas aplican a transportistas que llevan carga para terceros en comercio interestatal o extranjero y a quienes transportan materiales peligrosos, y no a vehículos de menos de 10,001 libras fuera de unas pocas excepciones de materiales peligrosos. La flotilla propia de un plomero o de una tienda normalmente se rige por los mínimos de Texas y por la póliza comercial que la empresa haya decidido comprar.

Un ejemplo: un técnico de una compañía de aire acondicionado que maneja una van de la empresa entre llamadas de servicio en Spring se pasa un semáforo en rojo y choca el carro de otro conductor. La van es de la empresa y el técnico es su empleado, así que aplica la presunción de Robertson Tank Lines, y los registros de despacho que muestran la siguiente llamada de servicio la respaldan. El conductor lesionado abre un reclamo de PIP, se envía a la empresa una demanda de preservación de la telemática de la van y de los registros del teléfono del técnico, y el reclamo se presenta contra la póliza comercial de auto de la empresa. Cómo se resuelva dependería de los registros médicos y de la evidencia de culpa. Este ejemplo es hipotético y no predice ningún resultado.

¿Qué situaciones complican estos reclamos? Si la empresa acepta que el conductor era su empleado y actuaba dentro del curso y el alcance del empleo, el capítulo 72 del Código de Práctica Civil y Recursos limita cómo se juzgan en la primera fase los reclamos de negligencia común directamente contra la empresa en un caso de vehículo comercial. Si el vehículo era rentado o arrendado a una compañía de renta, la ley federal conocida como enmienda Graves protege a ese dueño, salvo que haya sido negligente él mismo. Y si el conductor iba mandando mensajes, la sección 545.4251 del Código de Transporte hace que sea delito leer, escribir o enviar un mensaje electrónico en un aparato portátil mientras se maneja, salvo que el vehículo esté detenido, y las políticas de la empresa sobre el uso del teléfono y los registros del teléfono del conductor se vuelven evidencia.

Owsley Law Firm atiende choques con vehículos de empresas en todo Texas y envía demandas de preservación de los registros del vehículo y del conductor. La consulta es gratis, lo atendemos en español y no cobramos honorarios si no ganamos.

Fuentes

Fuentes que usamos en esta página

  1. Tex. Transp. Code § 601.072
  2. Texas Rules of Civil Procedure (Supreme Court of Texas)
  3. Tex. Transp. Code § 550.023
  4. Tex. Transp. Code § 601.053
  5. Tex. Civ. Prac. & Rem. Code ch. 72
  6. Tex. Transp. Code § 545.4251

Siga leyendo

Páginas relacionadas

Esta página es información general sobre la ley de Texas y no es asesoría legal. Cada caso depende de sus propios hechos.