Quick answer

Sí, siempre que su parte de la culpa sea del 50 por ciento o menos. Texas reduce su recuperación según su porcentaje de culpa y la prohíbe solo al 51 por ciento o más.

Texas sigue la regla de culpa comparativa modificada, llamada responsabilidad proporcional, del Capítulo 33 del Código de Práctica Civil y Recursos. El jurado asigna un porcentaje a cada parte. Si usted tiene el 20 por ciento de la culpa, recupera el 80 por ciento de sus daños. Si tiene el 51 por ciento o más, no recupera nada.

Así funciona en detalle. Bajo la sección 33.003, el jurado asigna un porcentaje a cada demandante, a cada demandado, a cada persona que ya llegó a un acuerdo y a cada tercero responsable. Bajo la sección 33.012, lo que usted recupera se reduce según su propio porcentaje, y si alguien ya pagó algo en un acuerdo, el tribunal también descuenta esa cantidad de la sentencia.

Ponga atención a la figura del tercero responsable de la sección 33.004. Un demandado puede nombrar a alguien que no es parte de la demanda, por ejemplo otro conductor al que nadie demandó, y pedirle al jurado que le asigne parte de la culpa; a un conductor que nunca se identificó solo se le puede nombrar en casos limitados, cuando el demandado alega a tiempo que cometió un acto criminal que causó la lesión. Cualquier porcentaje asignado a ese tercero reduce lo que paga el demandado, y si usted no puede demandar también a esa persona, nadie le paga esa parte. Por eso importa la evidencia que identifica a cada conductor.

Por esta regla la evidencia sobre la culpa importa aun en un caso claro. Una aseguradora que no puede negar que su conductor causó el choque igual tratará de probar que usted iba rápido, usaba el teléfono, no cedió el paso o no llevaba el cinturón de seguridad, porque cada punto porcentual se descuenta del cheque. Desde Nabors Well Services v. Romero (Tex. 2015), la evidencia de que una persona no usaba el cinturón se puede admitir para asignar porcentajes de responsabilidad si no usarlo causó o empeoró las lesiones, así que hable con un abogado antes de suponer qué permite la regla en su caso.

También por esta regla no conviene admitir nada. Disculparse en la escena o decir que debió ver el otro carro, o decirle a un ajustador que quizá iba un poco rápido, se convierte en porcentajes.

Un reporte policial que lo culpa no es una decisión legal sobre la culpa. Los oficiales se forman una impresión en la escena, y el reporte se puede contradecir con datos del vehículo, video y testigos. Una multa o un reporte desfavorable no termina su reclamo.

La mejor respuesta es la evidencia. Los registradores de datos del vehículo, el video de cámaras de tráfico y de negocios, y los testigos independientes reemplazan la versión de la aseguradora con hechos. Un caso que parece de culpa compartida por mitades en el reporte puede convertirse en una parte pequeña para el conductor lesionado una vez que se revisan los datos. Pero ese video y esos datos se pierden si se espera demasiado.

Sus propias coberturas pueden pagar aunque tenga parte de la culpa. PIP y la cobertura de pagos médicos normalmente pagan sin importar la culpa, y la cobertura de choque paga su carro, menos el deducible. La culpa afecta los reclamos contra el otro conductor, no esos beneficios.

¿Qué significa tener el 51 por ciento de la culpa? Si el jurado decide que usted tuvo el 51 por ciento o más de la responsabilidad, el Capítulo 33 le impide recuperar. Con el 50 por ciento o menos, recupera sus daños reducidos según su porcentaje. Esa línea es la razón por la que pequeñas diferencias en la evidencia cambian el resultado, y por la que no conviene suponer que no tiene reclamo solo porque tuvo algo de culpa.

¿Cómo asigna un jurado de Texas los porcentajes? La sección 33.003 del Código de Práctica Civil y Recursos indica que los porcentajes se expresan en números enteros y miden el papel de cada persona en causar el daño o contribuir a causarlo, ya sea por negligencia, por un producto defectuoso o por otra conducta que viola una norma legal. La misma sección prohíbe hacerle al jurado una pregunta sobre la conducta de alguien si no hay evidencia suficiente para apoyarla. Como los números son enteros, la línea de la sección 33.001 queda entre el 50 por ciento, con el que todavía recupera, y el 51 por ciento, con el que no.

¿Qué pasa si los dos conductores tienen el 50 por ciento de la culpa? Cada uno todavía puede recuperar, reducido a la mitad. Texas prohíbe la recuperación solo cuando el porcentaje del reclamante es mayor del 50 por ciento, y como los porcentajes se expresan en números enteros, el 50 por ciento es la parte más alta que todavía permite recuperar.

¿Cómo funcionan las cuentas? Por ejemplo, imagine que un jurado decide que los daños de una conductora son de $100,000 y le asigna el 30 por ciento de la responsabilidad por cambiar de carril sin revisar el espejo y el 70 por ciento al conductor que iba con exceso de velocidad y la chocó. Según la sección 33.012 del Código de Práctica Civil y Recursos, el tribunal reduce sus daños en su 30 por ciento, a $70,000. Si el jurado le hubiera asignado el 51 por ciento, la sección 33.001 le impediría recuperar por completo. Las cifras son cuentas inventadas para ilustrar y no dicen nada sobre lo que vale ningún caso.

¿Cómo funciona en la práctica la designación de un tercero responsable? El demandado presenta una moción para pedir permiso por lo menos 60 días antes del juicio, a menos que el tribunal encuentre una buena razón para presentarla más tarde. Según la sección 33.004 del Código de Práctica Civil y Recursos, el tribunal debe concederlo a menos que otra parte se oponga dentro de 15 días después de recibir la moción, y la oposición solo prospera si el demandado no alega, aun después de tener la oportunidad de corregir su escrito, suficientes hechos sobre la responsabilidad del tercero. Después de un tiempo adecuado para el descubrimiento de pruebas, una parte puede pedir que se elimine la designación por falta de evidencia, y el tribunal debe concederlo a menos que el demandado muestre que hay una verdadera cuestión de hecho. Una designación por sí sola no hace al tercero responsable ante nadie.

¿Qué evidencia mueve los porcentajes? Además de los datos del vehículo, el video y los testigos, hay dos reglas de evidencia que conviene conocer. Según la regla 410 de las Reglas de Evidencia de Texas, una declaración de nolo contendere (sin oposición) a una multa de tránsito no se puede usar en un caso civil contra quien la hizo, mientras que una declaración de culpable no está en esa lista, así que hable con un abogado antes de resolver una multa. Según la regla 411 de las Reglas de Evidencia de Texas, la evidencia de que alguien tenía o no tenía seguro no se puede usar para probar negligencia.

¿Su parte de la culpa afecta los reclamos de su familia? Sí. El Capítulo 33 define al reclamante para incluir tanto a la persona lesionada como a quien pide una recuperación por la lesión o la muerte de esa persona, como un cónyuge con un reclamo por pérdida de consorcio. El porcentaje de la persona lesionada pasa a esos reclamos. Cuando hay varios demandados, cada uno por lo general paga solo su propio porcentaje de los daños según la sección 33.013 del Código de Práctica Civil y Recursos, a menos que tenga más del 50 por ciento de la responsabilidad, en cuyo caso responde de forma conjunta y solidaria por toda la cantidad recuperable. Esa regla importa más cuando un demandado tiene poco seguro.

¿Qué casos especiales salen más? El Capítulo 33 aplica a cualquier reclamo por agravio en el que alguien resulta responsable de un porcentaje del daño, así que rige los reclamos por daños al vehículo además de los de lesiones. Un reclamo de motorista con seguro insuficiente mide lo que usted tiene derecho legal a recuperar del conductor responsable, así que la misma reducción por culpa pasa a ese reclamo. Y cuando los dos conductores se lastiman y cada uno culpa al otro, los dos reclamos se deciden con los mismos porcentajes: un conductor con el 40 por ciento de la culpa puede recuperar el 60 por ciento de sus propios daños y a la vez deber el 40 por ciento de los daños del otro conductor.

¿Puedo recuperar aunque iba con exceso de velocidad cuando me chocaron? Posiblemente. La velocidad es un factor en los porcentajes, y su recuperación se reduce según su parte mientras sea del 50 por ciento o menos. Los datos del vehículo y el video muchas veces deciden cuánto contribuyó de verdad la velocidad.

Owsley Law Firm arma el caso de culpa con datos del vehículo, video, reconstrucción y testigos para que el porcentaje refleje la física, no la versión de la aseguradora. La consulta es gratis y se habla español.

Fuentes

Fuentes que usamos en esta página

  1. Tex. Civ. Prac. & Rem. Code ch. 33
  2. Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 33.003
  3. Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 33.012
  4. Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 33.004
  5. Texas Rules of Evidence (Supreme Court of Texas)
  6. Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 33.013

Siga leyendo

Páginas relacionadas

Esta página es información general sobre la ley de Texas y no es asesoría legal. Cada caso depende de sus propios hechos.