Normalmente varias fuentes, en orden: primero su propia cobertura PIP o MedPay, sin importar la culpa; después su seguro médico; y al final la aseguradora del conductor responsable, que no paga nada hasta que el reclamo se resuelve.
Texas es un estado de culpa, pero la aseguradora del conductor responsable no paga las cuentas médicas a medida que llegan. Paga una sola vez, al final, con el acuerdo o la sentencia. Por eso importa el orden de pago, y por eso las cuentas se acumulan si nadie las coordina.
Para la mayoría de los tejanos, la protección contra lesiones personales (PIP) paga primero. La sección 1952.152 del Código de Seguros exige PIP en toda póliza de auto a menos que usted la haya rechazado por escrito, con un mínimo de $2,500 por persona según la sección 1952.153, y la sección 1952.155 dice que se paga sin importar quién causó el choque. Usar PIP no es admitir culpa, y la sección 1952.156 exige que la aseguradora pague dentro de 30 días después de recibir la prueba de la pérdida.
Después paga el seguro médico, a sus tarifas contratadas. Normalmente querrá que se le reembolse del acuerdo, pero el Capítulo 140 del Código de Práctica Civil y Recursos limita a la mayoría de las aseguradoras a lo menor entre lo que pagaron o la mitad de su recuperación, después de una parte de los honorarios, cuando usted tiene abogado. El Capítulo 140 no aplica a Medicare, que sigue reglas federales, ni a los planes de empleadores autofinanciados regidos por la ley federal ERISA, y Medicaid de Texas recupera bajo su propia ley estatal; Medicare, por ejemplo, debe recibir su reembolso dentro de 60 días después de que se pague el acuerdo.
No rechace usar su seguro médico porque el otro conductor tuvo la culpa. Dele su información de seguro a cada proveedor, aunque piense reclamar contra el otro conductor. Esperar a que pague la aseguradora del responsable deja sus cuentas sin pagar por meses.
Si no tiene seguro médico, algunos proveedores lo atienden con una carta de protección, una promesa de pago con el dinero del acuerdo. Los hospitales que lo internan dentro de las 72 horas después del choque, lo que incluye recibir tratamiento en la sala de emergencias según la sección 55.0015 del Código de Propiedad, también tienen un gravamen sobre el reclamo según el capítulo 55 del Código de Propiedad.
La cobertura de motorista sin seguro o con seguro insuficiente también puede pagar gastos médicos cuando el conductor responsable no tiene seguro o tiene muy poco, una vez que se establecen la culpa y los daños. Eso muchas veces marca la diferencia, porque el límite mínimo de responsabilidad en Texas es de apenas $30,000 por persona.
Al final, la cobertura de responsabilidad del conductor responsable paga sus daños, incluidos los gastos médicos. Según la sección 41.0105 del Código de Práctica Civil y Recursos, lo que se recupera por gastos médicos se limita a lo que realmente se pagó o se debe, no al precio de lista. Y si sus médicos esperan que necesite más tratamiento, el acuerdo debe incluirlo, porque una vez firmado el finiquito nadie pagará la atención futura.
Los errores de cobro son comunes: proveedores que le cobran a la aseguradora de auto y al seguro médico a la vez, o que mandan la cuenta a cobranza mientras el reclamo está pendiente. Dígale por escrito a cada proveedor a quién cobrarle, guarde las explicaciones de beneficios de su seguro y mande a su abogado cualquier aviso de cobranza de inmediato, antes de que afecte su crédito.
¿Puede el hospital cobrarme directamente? Sí, a menos que acepte esperar. Un gravamen según el capítulo 55 del Código de Propiedad también le da un reclamo sobre el acuerdo. Por eso es útil guardar todas las cuentas, explicaciones de beneficios y recibos en un solo lugar y avisarle a cada proveedor que usted tiene abogado, para que las cuentas lleguen al lugar correcto.
¿Qué cubre un reclamo de PIP, paso a paso? Después de que usted reporta el choque, su aseguradora le manda los formularios y le pide las cuentas médicas y prueba de los ingresos perdidos. Según la sección 1952.151 del Código de Seguros, PIP paga gastos razonables que resultan del choque y se generan dentro de tres años, incluida la atención médica necesaria y, si usted ganaba ingresos, el reemplazo de los ingresos perdidos, o, si no los ganaba, gastos razonables por los servicios esenciales que normalmente hacía en su hogar. Si la aseguradora no paga los beneficios de PIP que debe, la sección 1952.157 permite demandarla por los beneficios más una penalidad del 12 por ciento, intereses y honorarios razonables de abogado.
¿En qué se diferencia la cobertura de pagos médicos? La sección 1952.161 del Código de Seguros deja a MedPay fuera de las reglas de PIP, así que sus términos vienen de la póliza. El Departamento de Seguros de Texas explica que MedPay paga cuentas médicas suyas y de sus pasajeros, incluso cuando usted va en el carro de otra persona, camina o anda en bicicleta, mientras que PIP es parecido pero también cubre salarios perdidos. Las pólizas de Texas incluyen PIP a menos que usted la haya rechazado por escrito, mientras que MedPay se ofrece aparte. Si usted pagó la prima de su propia MedPay, un plan de salud regido por el Capítulo 140 del Código de Práctica Civil y Recursos no puede tocarla: la sección 140.008 permite a un pagador ir tras la cobertura de pagos médicos solo cuando ni usted ni su familia inmediata pagaron la prima.
¿Y Medicare y Medicaid? Los pagos de Medicare por atención relacionada con el choque son condicionales y deben devolverse de un acuerdo de responsabilidad. Según 42 CFR 411.24, el beneficiario u otra persona que recibe un pago principal debe reembolsar a Medicare dentro de 60 días, y según 42 CFR 411.37 Medicare reduce lo que recupera para compartir los costos de obtener el acuerdo, como los honorarios de abogado. En Medicaid, la sección 32.033 del Código de Recursos Humanos le da al estado un derecho de recuperación contra la persona que causó la lesión, lo limita al costo de los servicios pagados y exige que el beneficiario le avise a la Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas sobre un reclamo sin resolver dentro de 60 días de saber de él.
¿Cómo trata las cuentas médicas la aseguradora del conductor responsable? Como una parte de un solo pago. Revisa los registros para decidir si la atención tuvo relación con el choque y si fue razonable, y en una demanda una declaración jurada del proveedor según la sección 18.001 del Código de Práctica Civil y Recursos puede establecer que los cargos fueron razonables y los servicios necesarios, a menos que se entregue una contradeclaración. Según Haygood v. De Escabedo (2011), las cantidades que un proveedor canceló no se recuperan, así que el jurado solo oye las cantidades que de verdad se pagaron o se deben. Un gravamen de hospital según la sección 55.004 del Código de Propiedad se limita a los cargos de los primeros 100 días y no puede pasar del 50 por ciento de la recuperación.
Por ejemplo, imagine a un conductor de Houston con $2,500 de PIP y un plan de salud de su empleador al que choca alguien que se pasó un semáforo en rojo. PIP paga las primeras cuentas de la sala de emergencias y de terapia sin importar la culpa. El plan de salud paga el tratamiento posterior a sus tarifas contratadas y luego pide reembolso. Cuando se resuelve el reclamo contra la aseguradora del otro conductor, el dinero de PIP no se devuelve, porque la sección 1952.155 del Código de Seguros no le da a la aseguradora de PIP un reclamo de subrogación contra un conductor responsable que sí tenía seguro, y el reclamo del plan de salud queda limitado por el Capítulo 140 si esa ley aplica al plan. Este ejemplo es hipotético y no predice ningún resultado.
¿Qué situaciones cambian quién paga? El Capítulo 140 tampoco aplica a la compensación de trabajadores, a Medicare, a Medicaid ni al plan estatal de salud infantil. Si usted se lastimó mientras trabajaba, la compensación de trabajadores puede ser la primera en pagar. Y un pasajero que recibe PIP de la póliza del conductor y luego reclama contra ese mismo conductor debe esperar que ese pago se acredite según la sección 1952.159 del Código de Seguros.
Owsley Law Firm lleva el control de cada cuenta, gravamen y pago para que los números estén correctos al momento del acuerdo. Lo atendemos en español, la consulta es gratis y no cobramos honorarios si no ganamos.
Fuentes
Fuentes que usamos en esta página
- Tex. Ins. Code § 1952.152
- Tex. Civ. Prac. & Rem. Code ch. 140
- Tex. Prop. Code § 55.0015
- Tex. Prop. Code ch. 55
- Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 41.0105
- Tex. Ins. Code § 1952.151
- Tex. Ins. Code § 1952.161
- Tex. Hum. Res. Code § 32.033
- Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 18.001
- Tex. Prop. Code § 55.004
- Tex. Ins. Code § 1952.155
- Tex. Ins. Code § 1952.159
Siga leyendo
Páginas relacionadas
Esta página es información general sobre la ley de Texas y no es asesoría legal. Cada caso depende de sus propios hechos.

