Quick answer

Es un reclamo civil de que la conducta indebida de alguien, normalmente negligencia, le causó un daño físico o mental, como en choques de carro, camión, moto o viaje compartido. Texas por lo general da dos años para demandar y reduce lo que recupera según su parte de la culpa.

Las lesiones personales son el área del derecho civil que compensa a las personas por un daño a su cuerpo o a su mente causado por la conducta indebida de otra persona. Es algo aparte de un caso penal: el objetivo es una compensación en dinero que paga la parte responsable o su aseguradora, no un castigo del estado, y los dos casos pueden avanzar al mismo tiempo.

La mayoría de los casos de lesiones personales en Texas son reclamos por negligencia, y los choques de vehículos motorizados están entre las causas más comunes: choques de carro, choques de tráiler y de camiones comerciales, accidentes de moto, choques de viaje compartido y de repartidores, y atropellos de peatones y ciclistas. Cuando un choque le quita la vida a alguien, el reclamo de la familia por muerte injusta y el reclamo de supervivencia del patrimonio siguen reglas parecidas, con algunas diferencias importantes.

Un reclamo por negligencia tiene cuatro partes. Primero, la otra persona le debía a usted un deber de cuidado, como el deber de todo conductor de manejar de forma razonable, mantener una vigilancia adecuada y obedecer las leyes de tránsito. Segundo, faltó a ese deber, por ejemplo al pasarse un semáforo en rojo, seguir demasiado cerca a otro carro o mandar mensajes. Tercero, esa falta fue una causa próxima de su lesión, es decir, fue un factor sustancial para que ocurriera y el tipo de daño era previsible. Cuarto, usted sufrió daños.

Usted tiene que probar cada parte por preponderancia de la evidencia, lo que significa que es más probable que sí que que no. Si falta una parte, por ejemplo un choque que causó el otro conductor pero que no dejó ninguna lesión, no hay reclamo por lesiones, aunque puede quedar un reclamo por daños a la propiedad. Por eso la primera pregunta en una consulta no es solo quién tuvo la culpa, sino también si hubo una lesión y si los registros médicos la ligan al choque. Un reclamo personal por lesiones se puede presentar contra más de una parte, como un conductor y un empleador, y el jurado le asigna a cada una un porcentaje de responsabilidad.

La ley de Texas reconoce varios tipos de daños en un caso de lesiones: gastos médicos pasados y futuros, ingresos perdidos y pérdida de la capacidad de ganar dinero, dolor físico, angustia mental, impedimento físico y desfiguración. Los gastos médicos se limitan a las cantidades realmente pagadas o que se deben, según la sección 41.0105 del Código de Práctica Civil y Recursos. Los daños ejemplares solo se pueden obtener por fraude, malicia o negligencia grave probados con evidencia clara y convincente.

El daño emocional es parte de un reclamo por lesiones personales en Texas cuando acompaña a la lesión y se prueba con evidencia de su naturaleza, su duración y su gravedad. Un reclamo con solo daños al vehículo es un reclamo de propiedad y no de lesiones personales, aunque muchas veces los dos se manejan juntos. El valor de un reclamo por lesiones depende de la evidencia que apoya cada tipo de daño, y por eso importan tanto los registros médicos y la prueba de los ingresos perdidos.

Dos reglas de Texas marcan todo caso de lesiones. Primera: la sección 16.003 del Código de Práctica Civil y Recursos exige presentar una demanda por lesiones personales dentro de dos años después de que surge el reclamo, que en un choque normalmente es el día en que ocurrió, y un reclamo por muerte dentro de dos años desde la muerte. Los reclamos contra una ciudad, un condado o el estado exigen aviso por escrito mucho antes.

Segunda: el capítulo 33 del Código de Práctica Civil y Recursos aplica la responsabilidad proporcional. Según la sección 33.001 del Código de Práctica Civil y Recursos, usted no puede recuperar si su parte de responsabilidad es mayor del 50 por ciento, y según la sección 33.012 del Código de Práctica Civil y Recursos cualquier recuperación se reduce según su porcentaje. Una persona declarada responsable en un 51 por ciento no recupera nada; una con 50 por ciento o menos sí puede recuperar, con la cantidad reducida según su parte.

Algunas situaciones parecen casos de lesiones pero siguen otras reglas. Una disputa con su propia aseguradora sobre un pago por daños a la propiedad es un reclamo de contrato y de seguro. Una lesión en el trabajo puede regirse por las reglas de compensación para trabajadores en vez de un reclamo por negligencia contra un tercero, o además de ese reclamo.

Pasos prácticos: escriba lo que pasó y quiénes estaban involucrados; reciba atención médica y guarde los registros; anote la fecha del choque y el plazo de dos años; y pregúntele a un abogado si los hechos apoyan cada parte de un reclamo. Errores comunes: suponer que tener parte de la culpa impide cualquier reclamo; dejar pasar el plazo porque la lesión parecía menor; y tratar un reclamo solo de propiedad como si fuera un reclamo por lesiones personales.

¿Un accidente de carro es un caso de lesiones personales? Sí, cuando alguien resultó lesionado y la negligencia de otra persona lo causó. ¿Cuánto tiempo tengo para presentar? Por lo general dos años desde el choque, según la sección 16.003 del Código de Práctica Civil y Recursos. ¿Puedo recuperar si tuve parte de la culpa? Sí, si su parte es del 50 por ciento o menos, y lo que recupere se reduce según esa parte.

Owsley Law Firm maneja reclamos por lesiones personales que surgen de choques de vehículos motorizados en Texas: choques de carro, camión, moto y viaje compartido, y reclamos por muerte injusta que surgen de choques. No maneja otro tipo de casos. Si busca un abogado de lesiones personales en Houston y no está seguro de si lo que le pasó cuenta, la consulta es gratis, se habla español y no cobramos honorarios si no ganamos; el cliente puede ser responsable de los gastos del caso según el acuerdo de honorarios por escrito.

Fuentes

Fuentes que usamos en esta página

  1. Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 41.0105
  2. Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.003
  3. Tex. Civ. Prac. & Rem. Code ch. 33
  4. Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 33.001
  5. Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 33.012

Siga leyendo

Páginas relacionadas

Esta página es información general sobre la ley de Texas y no es asesoría legal. Cada caso depende de sus propios hechos.