Sí, se puede nombrar al chofer en una demanda en Texas, pero normalmente quien paga es la compañía de camiones y su seguro. El empleador por lo general responde por la negligencia del chofer en el trabajo, y las transportistas interestatales que llevan carga para terceros o materiales peligrosos deben tener una cobertura mínima federal.
Un chofer de camión que causa un choque es personalmente responsable de su propia negligencia y se le puede demandar. En la práctica, casi ningún chofer tiene bienes que alcancen para cubrir un reclamo serio por un choque con un camión, así que el caso se enfoca en la compañía transportista y en el seguro que la respalda. Nombrar al chofer en la demanda sigue siendo común, porque su conducta es el punto de partida del caso, pero el dinero para pagar las cuentas médicas, los ingresos perdidos y el dolor casi siempre viene de la póliza de la compañía.
La ley de Texas por lo general hace responsable al empleador de la negligencia de un empleado que actuaba dentro del curso y el alcance de su trabajo. Si el chofer llevaba una carga o manejaba para la transportista, normalmente la compañía responde por el choque. A veces la compañía alega que el chofer no era su empleado o que no estaba trabajando, y por eso los registros de despacho, de la carga y del empleo importan tanto como el reporte policial.
El caso se paga con el seguro. Según 49 CFR 387.3 y 387.9, las transportistas interestatales que llevan carga general para terceros deben tener por lo menos $750,000 de cobertura de responsabilidad, y quienes transportan petróleo o ciertos materiales peligrosos, aunque sean transportistas privados, deben tener mínimos más altos. Según la causa del choque, el reclamo también puede alcanzar al dueño del remolque, al expedidor o cargador que aseguró mal la carga, o a una compañía de mantenimiento.
Texas también cambió la forma en que se juzgan los casos con vehículos comerciales. El capítulo 72 del Código de Práctica Civil y Recursos permite que el demandado pida un juicio en dos fases: en la primera se deciden la responsabilidad y los daños compensatorios, y en la segunda los daños ejemplares; si la compañía acepta a tiempo que el chofer era su empleado y estaba trabajando, ciertos reclamos contra la compañía que dependen de la negligencia del chofer, como la entrega negligente del vehículo, no se presentan en la primera fase, aunque la evidencia de algunas violaciones de seguridad sí puede presentarse (secciones 72.052, 72.053 y 72.054 del Código de Práctica Civil y Recursos). Eso hace más importante, no menos, conseguir pronto la evidencia sobre cómo la compañía contrata, entrena y maneja la seguridad.
¿Puede la compañía ser responsable por su propia conducta? Sí, por ejemplo por contratar, entrenar o mantener sus camiones de forma negligente, y esos reclamos se juzgan bajo las reglas del capítulo 72 cuando ese capítulo aplica. Por eso demandar solo al chofer casi siempre deja dinero sobre la mesa.
El número USDOT pintado en el camión identifica a la transportista en los registros federales, y es la forma más rápida de confirmar quién respondía por el chofer y por la carga. Si el chofer estaba fuera de servicio o usaba el camión para algo personal, la pregunta de si el empleador es responsable se vuelve una cuestión de hechos sobre el curso y el alcance del empleo.
Qué hacer después del choque: tome fotos del número USDOT y del nombre de la compañía en el camión; pida el nombre del chofer, su licencia y el nombre de su empleador; consiga el reporte policial, que identifica a la transportista; y pida a un abogado que envíe cartas de preservación a la compañía.
Errores comunes: demandar solo al chofer y perder la cobertura de la transportista; aceptar la versión de la compañía sobre quién empleaba al chofer sin revisar los registros; y esperar hasta que los registros de horas y el video ya no existan.
¿La compañía de camiones siempre paga? Por lo general sí, cuando el chofer trabajaba para ella, pero los hechos del empleo y de la carga importan. ¿Cuánto seguro tienen los camiones? Las transportistas interestatales que llevan carga general para terceros deben tener por lo menos $750,000 de cobertura de responsabilidad, y el petróleo y algunos materiales peligrosos exigen mínimos más altos.
¿Cuándo responde la compañía de camiones por su chofer? Texas se hace dos preguntas. Primero, el chofer tiene que ser empleado de la compañía, lo que depende de si la compañía tenía el derecho de controlar el avance, los detalles y los métodos del trabajo. Segundo, el choque tiene que haber ocurrido dentro del curso y el alcance del trabajo. En Painter v. Amerimex Drilling I (2018), la Corte Suprema de Texas describió esa prueba como si el acto estaba dentro de la autoridad general del empleado, si avanzaba el negocio del empleador y si servía para lograr el objetivo para el que se contrató al empleado. Un chofer que lleva una carga en una ruta asignada normalmente cumple esa prueba sin problema.
¿Y si la transportista dice que el chofer era contratista independiente o dueño-operador? Muchos camiones trabajan bajo contratos de arrendamiento en los que un dueño-operador le renta su camión a una transportista. Según 49 CFR 376.12, el contrato debe darle a la transportista la posesión, el control y el uso exclusivos del equipo mientras dure el arrendamiento, y la misma regla dice que esa cláusula por sí sola no decide si el chofer es empleado o contratista independiente. Lo práctico es que el nombre de la compañía y el número USDOT en el camión, el contrato de arrendamiento, los registros de despacho y el conocimiento de embarque cuentan para decidir quién responde, y la etiqueta que le pone la transportista no cierra la pregunta.
¿Para qué nombrar al chofer si la compañía es la que paga? Hay varias razones. El chofer es testigo de lo que pasó y es una parte cuya conducta está en el centro del caso. Nombrarlo mantiene disponible su propia póliza, si la tiene, y evita que después se discuta que se dejó fuera a una parte necesaria. En una demanda, según la regla 194 de las Reglas de Procedimiento Civil de Texas, las dos partes deben hacer sus revelaciones iniciales dentro de los 30 días después de que se presenta la primera contestación, incluyendo cualquier acuerdo de indemnización o de seguro, lo que ayuda a identificar cada póliza que puede aplicar.
¿Puedo reclamar contra la póliza personal de auto del chofer? Depende de los términos de esa póliza, incluyendo cualquier exclusión por uso comercial. Cuando el chofer estaba trabajando, la póliza comercial de la transportista normalmente es la fuente principal de pago. Los reclamos de que la transportista contrató, entrenó, supervisó o mantuvo al chofer de forma negligente se enfocan en las decisiones de la compañía, y según 49 CFR 391.51 la transportista debe guardar el expediente de calificación del chofer, con la solicitud de empleo, los registros de manejo, el certificado de la prueba de manejo y el certificado del examinador médico, mientras dure el empleo y tres años después.
Un ejemplo: el conductor de una pickup en el norte de Houston es golpeado por un tráiler que cambia de carril sin seguridad. El camión tiene el nombre de una compañía y un número USDOT. Al buscar ese número en el SAFER Company Snapshot federal aparece la transportista registrada y su historial de seguridad. El chofer le dice al oficial que le renta su camión a esa transportista y que estaba bajo despacho en ese momento. En esa situación, el reclamo normalmente se presentaría contra el chofer y contra la transportista, pidiendo el contrato de arrendamiento, los registros de despacho y la póliza. Este ejemplo es hipotético, y cómo se decide la responsabilidad depende de los documentos y los hechos reales.
¿Cómo averiguo quién es el dueño del camión que me chocó? Empiece con el número USDOT y el nombre de la compañía pintados en la cabina, que se pueden buscar en el SAFER Company Snapshot federal por número DOT, número MC o nombre de la compañía. El reporte de choque de Texas normalmente también menciona a la transportista, y el contrato de arrendamiento y los registros de despacho contestan la pregunta con más detalle.
¿Responde la compañía si el chofer iba camino al trabajo? Por lo general no. En Painter, la Corte Suprema de Texas reconoció la regla general de que un empleado que va o regresa del trabajo normalmente no está dentro del curso y el alcance del empleo, con una excepción cuando el viaje incluye tareas regulares o asignadas específicamente por el empleador. Estos casos dependen de los hechos concretos del viaje. Un chofer que trabajaba con una carga de un corredor de carga también puede sumar más partes al caso, cada una con su propio seguro.
Lo importante es nombrar a las partes correctas desde el principio y preservar los registros de la transportista antes de que desaparezcan. Owsley Law Firm atiende casos de tráileres y camiones comerciales en todo Texas. La consulta es gratis, lo atendemos en español y no cobramos honorarios si no ganamos.
Fuentes
Fuentes que usamos en esta página
Siga leyendo
Páginas relacionadas
Esta página es información general sobre la ley de Texas y no es asesoría legal. Cada caso depende de sus propios hechos.

